고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnfidēlitāt(어간) + is(어미)
기본형: īnfidēlitās, īnfidēlitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnfidēlitās 불륜이 | īnfidēlitātēs 불륜들이 |
| 속격 | īnfidēlitātis 불륜의 | īnfidēlitātum 불륜들의 |
| 여격 | īnfidēlitātī 불륜에게 | īnfidēlitātibus 불륜들에게 |
| 대격 | īnfidēlitātem 불륜을 | īnfidēlitātēs 불륜들을 |
| 탈격 | īnfidēlitāte 불륜으로 | īnfidēlitātibus 불륜들로 |
| 호격 | īnfidēlitās 불륜아 | īnfidēlitātēs 불륜들아 |
Qua oratione permoti milites crebro etiam dicentem interpellabant, ut magno cum dolore infidelitatis suspicionem sustinere viderentur, discedentem vero ex contione universi cohortantur, magno sit animo, necubi dubitet proelium committere et suam fidem virtutemque experiri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 33:1)
(카이사르, 내란기, 2권 33:1)
Dispensationem pecuniae et cautam distributionem genus infidelitatis vocabat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 9:9)
(히에로니무스, 편지들, 9:9)
In eo conventu Bera comes Barcinonae, qui iam diu fraudis et infidelitatis a vicinis suis insimulabatur, cum accusatore suo equestri pugna confligere conatus vincitur. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 820 261:1)
(, 261:1)
Alterum enim infidelitatis est, alterum impietatis et opprobrii. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XVII. DE SUPERSTITIONE 1:3)
(, , 1:3)
Et omnia commixta sunt: sanguis et homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et periurium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:25)
모든 것이 뒤엉켜 있다. 유혈과 살인, 도둑질과 사기, 부패, 불신, 폭동, 위증 (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
