고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfremō, īnfremere, īnfremuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfremō | īnfremis | īnfremit |
| 복수 | īnfremimus | īnfremitis | īnfremunt | |
| 과거 | 단수 | īnfremēbam | īnfremēbās | īnfremēbat |
| 복수 | īnfremēbāmus | īnfremēbātis | īnfremēbant | |
| 미래 | 단수 | īnfremam | īnfremēs | īnfremet |
| 복수 | īnfremēmus | īnfremētis | īnfrement | |
| 완료 | 단수 | īnfremuī | īnfremuistī | īnfremuit |
| 복수 | īnfremuimus | īnfremuistis | īnfremuērunt, īnfremuēre | |
| 과거완료 | 단수 | īnfremueram | īnfremuerās | īnfremuerat |
| 복수 | īnfremuerāmus | īnfremuerātis | īnfremuerant | |
| 미래완료 | 단수 | īnfremuerō | īnfremueris | īnfremuerit |
| 복수 | īnfremuerimus | īnfremueritis | īnfremuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfremor | īnfremeris, īnfremere | īnfremitur |
| 복수 | īnfremimur | īnfremiminī | īnfremuntur | |
| 과거 | 단수 | īnfremēbar | īnfremēbāris, īnfremēbāre | īnfremēbātur |
| 복수 | īnfremēbāmur | īnfremēbāminī | īnfremēbantur | |
| 미래 | 단수 | īnfremar | īnfremēris, īnfremēre | īnfremētur |
| 복수 | īnfremēmur | īnfremēminī | īnfrementur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfremam | īnfremās | īnfremat |
| 복수 | īnfremāmus | īnfremātis | īnfremant | |
| 과거 | 단수 | īnfremerem | īnfremerēs | īnfremeret |
| 복수 | īnfremerēmus | īnfremerētis | īnfremerent | |
| 완료 | 단수 | īnfremuerim | īnfremuerīs | īnfremuerit |
| 복수 | īnfremuerīmus | īnfremuerītis | īnfremuerint | |
| 과거완료 | 단수 | īnfremuissem | īnfremuissēs | īnfremuisset |
| 복수 | īnfremuissēmus | īnfremuissētis | īnfremuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfremar | īnfremāris, īnfremāre | īnfremātur |
| 복수 | īnfremāmur | īnfremāminī | īnfremantur | |
| 과거 | 단수 | īnfremerer | īnfremerēris, īnfremerēre | īnfremerētur |
| 복수 | īnfremerēmur | īnfremerēminī | īnfremerentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfreme | ||
| 복수 | īnfremite | |||
| 미래 | 단수 | īnfremitō | īnfremitō | |
| 복수 | īnfremitōte | īnfremuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfremere | ||
| 복수 | īnfremiminī | |||
| 미래 | 단수 | īnfremitor | īnfremitor | |
| 복수 | īnfremuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfremere | īnfremuisse | |
| 수동태 | īnfremī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfremēns | ||
| 수동태 | īnfremendus |
Ira eius discerpsit me et adversata est mihi, et infremuit contra me dentibus suis. Hostis meus acuit oculos suos in me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:9)
그분의 진노가 나를 짓찢으며 뒤쫓는구려. 그분께서 내게 이를 가시고 내 원수이신 분께서 내게 날카로운 눈길을 보내시네. (불가타 성경, 욥기, 16장 16:9)
Et infremuit in eum statimque eiecit illum (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 1 1:43)
예수님께서는 그를 곧 돌려보내시며 단단히 이르셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 1장 1:43)
nube nova linquente domos, Minoia frustra infremuit manus et visu lassatur inani (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 745:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 745:1)
"ense velut stricto quotiens Lucilius ardens infremuit, rubet auditor cui frigida mens est criminibus, tacita sudant praecordia culpa, inde ira et lacrimae." (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:73)
(유베날리스, 풍자, 1권, 1:73)
Mox ubi se saevae stimulavit verbere caudae Erexitque iubas, vasto et grave murmur hiatu Infremuit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:32)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
