고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnfrequent(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
형태분석: īnfrequent(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
형태분석: īnfrequent(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
기본형: īnfrequēns, īnfrequentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfrequentior 더 희한한 (이)가 | īnfrequentiōrēs 더 희한한 (이)들이 | īnfrequentius 더 희한한 (것)가 | īnfrequentiōra 더 희한한 (것)들이 |
| 속격 | īnfrequentiōris 더 희한한 (이)의 | īnfrequentiōrium 더 희한한 (이)들의 | īnfrequentiōris 더 희한한 (것)의 | īnfrequentiōrium 더 희한한 (것)들의 |
| 여격 | īnfrequentiōrī 더 희한한 (이)에게 | īnfrequentiōribus 더 희한한 (이)들에게 | īnfrequentiōrī 더 희한한 (것)에게 | īnfrequentiōribus 더 희한한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfrequentiōrem 더 희한한 (이)를 | īnfrequentiōrēs 더 희한한 (이)들을 | īnfrequentius 더 희한한 (것)를 | īnfrequentiōra 더 희한한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfrequentiōre 더 희한한 (이)로 | īnfrequentiōribus 더 희한한 (이)들로 | īnfrequentiōre 더 희한한 (것)로 | īnfrequentiōribus 더 희한한 (것)들로 |
| 호격 | īnfrequentior 더 희한한 (이)야 | īnfrequentiōrēs 더 희한한 (이)들아 | īnfrequentius 더 희한한 (것)야 | īnfrequentiōra 더 희한한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfrequēns 희한한 (이)가 | īnfrequentior 더 희한한 (이)가 | īnfrequentissimus 가장 희한한 (이)가 |
| 부사 | īnfrequenter 희한하게 | īnfrequentius 더 희한하게 | īnfrequentissimē 가장 희한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
praeterquam quod infrequens senatus indicio erat sociis adflictam civitatem pestilentia esse, maestum etiam responsum tulere, ut per se ipsi Hernici cum Latinis res suas tutarentur: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 68:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 68:1)
ergo ibi tunc in carmine Latino Iapyx ventus quaesitumque est quis hic ventus et quibus ex locis spiraret et quae infrequentis vocabuli ratio esset; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Nam cum in illis una et viginti non sit et esse Aquili dicatur, nihil tamen Varro dubitavit quin Plauti foret, neque alius quisquam non infrequens Plauti lector dubitaverit, si vel hos solos ex ea fabula versus cognoverit, qui quoniam sunt, ut de illius Plauti more dicam, Plautinissimi, propterea et meminimus eos et ascripsimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Sed super eo qui nescit, frequens huius vocabuli usus est, infrequens autem est de eo quod nescitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 20:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)
Sed necessitas sane pro iure officioque observantiae adfinitatisve infrequens est, quamquam qui ob hoc ipsum ius adfinitatis familiaritatisque coniuncti sunt necessarii dicuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
