고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ingurgitāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)
기본형: ingurgitō, ingurgitāre, ingurgitāvī, ingurgitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingurgitō (나는) 넘친다 |
ingurgitās (너는) 넘친다 |
ingurgitat (그는) 넘친다 |
| 복수 | ingurgitāmus (우리는) 넘친다 |
ingurgitātis (너희는) 넘친다 |
ingurgitant (그들은) 넘친다 |
|
| 과거 | 단수 | ingurgitābam (나는) 넘치고 있었다 |
ingurgitābās (너는) 넘치고 있었다 |
ingurgitābat (그는) 넘치고 있었다 |
| 복수 | ingurgitābāmus (우리는) 넘치고 있었다 |
ingurgitābātis (너희는) 넘치고 있었다 |
ingurgitābant (그들은) 넘치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ingurgitābō (나는) 넘치겠다 |
ingurgitābis (너는) 넘치겠다 |
ingurgitābit (그는) 넘치겠다 |
| 복수 | ingurgitābimus (우리는) 넘치겠다 |
ingurgitābitis (너희는) 넘치겠다 |
ingurgitābunt (그들은) 넘치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ingurgitāvī (나는) 넘쳤다 |
ingurgitāvistī (너는) 넘쳤다 |
ingurgitāvit (그는) 넘쳤다 |
| 복수 | ingurgitāvimus (우리는) 넘쳤다 |
ingurgitāvistis (너희는) 넘쳤다 |
ingurgitāvērunt, ingurgitāvēre (그들은) 넘쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ingurgitāveram (나는) 넘쳤었다 |
ingurgitāverās (너는) 넘쳤었다 |
ingurgitāverat (그는) 넘쳤었다 |
| 복수 | ingurgitāverāmus (우리는) 넘쳤었다 |
ingurgitāverātis (너희는) 넘쳤었다 |
ingurgitāverant (그들은) 넘쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ingurgitāverō (나는) 넘쳤겠다 |
ingurgitāveris (너는) 넘쳤겠다 |
ingurgitāverit (그는) 넘쳤겠다 |
| 복수 | ingurgitāverimus (우리는) 넘쳤겠다 |
ingurgitāveritis (너희는) 넘쳤겠다 |
ingurgitāverint (그들은) 넘쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingurgitem (나는) 넘치자 |
ingurgitēs (너는) 넘치자 |
ingurgitet (그는) 넘치자 |
| 복수 | ingurgitēmus (우리는) 넘치자 |
ingurgitētis (너희는) 넘치자 |
ingurgitent (그들은) 넘치자 |
|
| 과거 | 단수 | ingurgitārem (나는) 넘치고 있었다 |
ingurgitārēs (너는) 넘치고 있었다 |
ingurgitāret (그는) 넘치고 있었다 |
| 복수 | ingurgitārēmus (우리는) 넘치고 있었다 |
ingurgitārētis (너희는) 넘치고 있었다 |
ingurgitārent (그들은) 넘치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ingurgitāverim (나는) 넘쳤다 |
ingurgitāverīs (너는) 넘쳤다 |
ingurgitāverit (그는) 넘쳤다 |
| 복수 | ingurgitāverīmus (우리는) 넘쳤다 |
ingurgitāverītis (너희는) 넘쳤다 |
ingurgitāverint (그들은) 넘쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ingurgitāvissem (나는) 넘쳤었다 |
ingurgitāvissēs (너는) 넘쳤었다 |
ingurgitāvisset (그는) 넘쳤었다 |
| 복수 | ingurgitāvissēmus (우리는) 넘쳤었다 |
ingurgitāvissētis (너희는) 넘쳤었다 |
ingurgitāvissent (그들은) 넘쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingurgiter (나는) 넘쳐지자 |
ingurgitēris, ingurgitēre (너는) 넘쳐지자 |
ingurgitētur (그는) 넘쳐지자 |
| 복수 | ingurgitēmur (우리는) 넘쳐지자 |
ingurgitēminī (너희는) 넘쳐지자 |
ingurgitentur (그들은) 넘쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | ingurgitārer (나는) 넘쳐지고 있었다 |
ingurgitārēris, ingurgitārēre (너는) 넘쳐지고 있었다 |
ingurgitārētur (그는) 넘쳐지고 있었다 |
| 복수 | ingurgitārēmur (우리는) 넘쳐지고 있었다 |
ingurgitārēminī (너희는) 넘쳐지고 있었다 |
ingurgitārentur (그들은) 넘쳐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ingurgitātus sim (나는) 넘쳐졌다 |
ingurgitātus sīs (너는) 넘쳐졌다 |
ingurgitātus sit (그는) 넘쳐졌다 |
| 복수 | ingurgitātī sīmus (우리는) 넘쳐졌다 |
ingurgitātī sītis (너희는) 넘쳐졌다 |
ingurgitātī sint (그들은) 넘쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ingurgitātus essem (나는) 넘쳐졌었다 |
ingurgitātus essēs (너는) 넘쳐졌었다 |
ingurgitātus esset (그는) 넘쳐졌었다 |
| 복수 | ingurgitātī essēmus (우리는) 넘쳐졌었다 |
ingurgitātī essētis (너희는) 넘쳐졌었다 |
ingurgitātī essent (그들은) 넘쳐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingurgitā (너는) 넘쳐라 |
||
| 복수 | ingurgitāte (너희는) 넘쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | ingurgitātō (네가) 넘치게 해라 |
ingurgitātō (그가) 넘치게 해라 |
|
| 복수 | ingurgitātōte (너희가) 넘치게 해라 |
ingurgitantō (그들이) 넘치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingurgitāre (너는) 넘쳐져라 |
||
| 복수 | ingurgitāminī (너희는) 넘쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ingurgitātor (네가) 넘쳐지게 해라 |
ingurgitātor (그가) 넘쳐지게 해라 |
|
| 복수 | ingurgitantor (그들이) 넘쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingurgitāre 넘침 |
ingurgitāvisse 넘쳤음 |
ingurgitātūrus esse 넘치겠음 |
| 수동태 | ingurgitārī 넘쳐짐 |
ingurgitātus esse 넘쳐졌음 |
ingurgitātum īrī 넘쳐지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingurgitāns 넘치는 |
ingurgitātūrus 넘칠 |
|
| 수동태 | ingurgitātus 넘쳐진 |
ingurgitandus 넘쳐질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | ingurgitātum 넘치기 위해 |
ingurgitātū 넘치기에 |
"Quae diebus ae noctibus nil quicquam rei quam merum saevienti ventri tuo soles aviditer ingurgitare." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:3)
(아풀레이우스, 변신, 4권 7:3)
Verrit, sternit, coquit, tucceta concinnat, apponit scitule, sed praecipui poculis crebris grandibusque singulos ingurgitat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:8)
(아풀레이우스, 변신, 7권 9:8)
A Poeninis Alpibus effusiore copia fontium Rhodanus fluens, et proclivi impetu ad planiora degrediens, proprio agmine ripas occultat, et paludi sese ingurgitat, nomine Lemanno, eamque intermeans, nusquam aquis miscetur externis, sed altrinsecus summitates undae praeterlabens segnioris, quaeritans exitus, viam sibi impetu veloci molitur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 16:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 16:2)
Set hic aeque non diutius muginandum, eiusdemque illius Enniani Neoptolemi, de quo supra scripsimus, consilio utendum est, qui degustandum ex philosophia censet, non in ingurgitandum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVI 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
ac simul inter eiusmodi orationem crebris et ingentibus poculis ingenium omne ingurgitabat, fomitem esse quendam dicens et ignitabulum ingenii virtutisque, si mens et corpus hominis vino flagraret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
