고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inmodicus, inmodica, inmodicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inmodicissimus 가장 무절제한 (이)가 | inmodicissimī 가장 무절제한 (이)들이 | inmodicissima 가장 무절제한 (이)가 | inmodicissimae 가장 무절제한 (이)들이 | inmodicissimum 가장 무절제한 (것)가 | inmodicissima 가장 무절제한 (것)들이 |
| 속격 | inmodicissimī 가장 무절제한 (이)의 | inmodicissimōrum 가장 무절제한 (이)들의 | inmodicissimae 가장 무절제한 (이)의 | inmodicissimārum 가장 무절제한 (이)들의 | inmodicissimī 가장 무절제한 (것)의 | inmodicissimōrum 가장 무절제한 (것)들의 |
| 여격 | inmodicissimō 가장 무절제한 (이)에게 | inmodicissimīs 가장 무절제한 (이)들에게 | inmodicissimae 가장 무절제한 (이)에게 | inmodicissimīs 가장 무절제한 (이)들에게 | inmodicissimō 가장 무절제한 (것)에게 | inmodicissimīs 가장 무절제한 (것)들에게 |
| 대격 | inmodicissimum 가장 무절제한 (이)를 | inmodicissimōs 가장 무절제한 (이)들을 | inmodicissimam 가장 무절제한 (이)를 | inmodicissimās 가장 무절제한 (이)들을 | inmodicissimum 가장 무절제한 (것)를 | inmodicissima 가장 무절제한 (것)들을 |
| 탈격 | inmodicissimō 가장 무절제한 (이)로 | inmodicissimīs 가장 무절제한 (이)들로 | inmodicissimā 가장 무절제한 (이)로 | inmodicissimīs 가장 무절제한 (이)들로 | inmodicissimō 가장 무절제한 (것)로 | inmodicissimīs 가장 무절제한 (것)들로 |
| 호격 | inmodicissime 가장 무절제한 (이)야 | inmodicissimī 가장 무절제한 (이)들아 | inmodicissima 가장 무절제한 (이)야 | inmodicissimae 가장 무절제한 (이)들아 | inmodicissimum 가장 무절제한 (것)야 | inmodicissima 가장 무절제한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inmodicus 무절제한 (이)가 | inmodicior 더 무절제한 (이)가 | inmodicissimus 가장 무절제한 (이)가 |
| 부사 | inmodicē 무절제하게 | inmodicius 더 무절제하게 | inmodicissimē 가장 무절제하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ac ne his quidem athletarum exemplo vel certa esse lex vel inmodicus labor debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:27)
Poma nocere quidam putant, quae inmodice toto die plerumque sic adsumuntur, ne quid ex densiore cibo remittatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:146)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:146)
Deiectionibus quoque si febris accessit, si inflammatio iocineris aut praecordiorum aut ventris, si inmodica sitis, si longius tempus, si alvus varia, si cum dolore est, etiam periculum mortis subest, maximeque si inter haec tormina vera esse coeperunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:104)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:104)
Id autem nihil aliud est quam nimia inbecillitas corporis, quod stomacho languente inmodico sudore digeritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:3)
Oportet tamen prospicere, ne simul his omnibus admotis vitium contrarium per inmodicas inflationes oritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 23 23:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
