고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inmodicus, inmodica, inmodicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inmodicus 무절제한 (이)가 | inmodicī 무절제한 (이)들이 | inmodica 무절제한 (이)가 | inmodicae 무절제한 (이)들이 | inmodicum 무절제한 (것)가 | inmodica 무절제한 (것)들이 |
| 속격 | inmodicī 무절제한 (이)의 | inmodicōrum 무절제한 (이)들의 | inmodicae 무절제한 (이)의 | inmodicārum 무절제한 (이)들의 | inmodicī 무절제한 (것)의 | inmodicōrum 무절제한 (것)들의 |
| 여격 | inmodicō 무절제한 (이)에게 | inmodicīs 무절제한 (이)들에게 | inmodicae 무절제한 (이)에게 | inmodicīs 무절제한 (이)들에게 | inmodicō 무절제한 (것)에게 | inmodicīs 무절제한 (것)들에게 |
| 대격 | inmodicum 무절제한 (이)를 | inmodicōs 무절제한 (이)들을 | inmodicam 무절제한 (이)를 | inmodicās 무절제한 (이)들을 | inmodicum 무절제한 (것)를 | inmodica 무절제한 (것)들을 |
| 탈격 | inmodicō 무절제한 (이)로 | inmodicīs 무절제한 (이)들로 | inmodicā 무절제한 (이)로 | inmodicīs 무절제한 (이)들로 | inmodicō 무절제한 (것)로 | inmodicīs 무절제한 (것)들로 |
| 호격 | inmodice 무절제한 (이)야 | inmodicī 무절제한 (이)들아 | inmodica 무절제한 (이)야 | inmodicae 무절제한 (이)들아 | inmodicum 무절제한 (것)야 | inmodica 무절제한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inmodicus 무절제한 (이)가 | inmodicior 더 무절제한 (이)가 | inmodicissimus 가장 무절제한 (이)가 |
| 부사 | inmodicē 무절제하게 | inmodicius 더 무절제하게 | inmodicissimē 가장 무절제하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ac ne his quidem athletarum exemplo vel certa esse lex vel inmodicus labor debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:27)
Quod demonstrasse dicitur casus cuiusdam pueri, qui cum ab hac ictus esset et partim ob ipsum volnus partim ob inmodicus aestus siti premeretur ac locis siccis alium umorem non reperiret, acetum, quod forte secum habebat, ebibit et liberatus est, credo, quoniam id, quamvis refrigerandi vim habet, tamen habet etiam dissupandi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:56)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:56)
Ac ne his quidem athletarum exemplo uel certa esse lex uel inmodicus labor debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 7:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 7:2)
In quo rex cum multo incaluisset mero, inmodicus aestimator sui celebrare, quae gesserat, coepit, gravis etiam eorum auri bus, qui sentiebant vera memorari. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 1 24:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 1장 24:2)
sed non inmodicus proprii iactator honoris consul, Roma, tuus. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:18)
(클라우디아누스, , 2:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
