고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innuptus, innupta, innuptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | innuptus 미혼의 (이)가 | innuptī 미혼의 (이)들이 | innupta 미혼의 (이)가 | innuptae 미혼의 (이)들이 | innuptum 미혼의 (것)가 | innupta 미혼의 (것)들이 |
| 속격 | innuptī 미혼의 (이)의 | innuptōrum 미혼의 (이)들의 | innuptae 미혼의 (이)의 | innuptārum 미혼의 (이)들의 | innuptī 미혼의 (것)의 | innuptōrum 미혼의 (것)들의 |
| 여격 | innuptō 미혼의 (이)에게 | innuptīs 미혼의 (이)들에게 | innuptae 미혼의 (이)에게 | innuptīs 미혼의 (이)들에게 | innuptō 미혼의 (것)에게 | innuptīs 미혼의 (것)들에게 |
| 대격 | innuptum 미혼의 (이)를 | innuptōs 미혼의 (이)들을 | innuptam 미혼의 (이)를 | innuptās 미혼의 (이)들을 | innuptum 미혼의 (것)를 | innupta 미혼의 (것)들을 |
| 탈격 | innuptō 미혼의 (이)로 | innuptīs 미혼의 (이)들로 | innuptā 미혼의 (이)로 | innuptīs 미혼의 (이)들로 | innuptō 미혼의 (것)로 | innuptīs 미혼의 (것)들로 |
| 호격 | innupte 미혼의 (이)야 | innuptī 미혼의 (이)들아 | innupta 미혼의 (이)야 | innuptae 미혼의 (이)들아 | innuptum 미혼의 (것)야 | innupta 미혼의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | innuptus 미혼의 (이)가 | innuptior 더 미혼의 (이)가 | innuptissimus 가장 미혼의 (이)가 |
| 부사 | innuptē | innuptius | innuptissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
at libet innuptis ficto te carpere questu. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:36)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:36)
"Dico autem innuptis et viduis:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 14:19)
(히에로니무스, 편지들, 14:19)
qua tempestate Helenam Paris innuptis iunxit nuptiis, ego tum gravida, expletis iam fui ad pariendum mensibus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 219:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 219:7)
Dico autem innuptis et viduis: Bonum est illis si sic maneant, sicut et ego; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 7 7:8)
혼자 사는 이들과 과부들에게 말합니다. 그들은 나처럼 그냥 지내는 것이 좋습니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 7장 7:8)
Et influunt innuptarum puellarum decorae suboles: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:4)
(아풀레이우스, 변신, 10권 32:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
