살아있는 라틴어 사전

도구

inparī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inpar의 남성 단수 여격형) impar (이)에게
형태분석: inpar(어간) + ī(어미)
(inpar의 남성 단수 탈격형) impar (이)로
형태분석: inpar(어간) + ī(어미)
(inpar의 중성 단수 여격형) impar (것)에게
형태분석: inpar(어간) + ī(어미)
(inpar의 중성 단수 탈격형) impar (것)로
형태분석: inpar(어간) + ī(어미)

inpar

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inpar, inparis

뜻

impar

Variant of impar

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inpar impar (이)가	inparēs impar (이)들이	inpar impar (것)가	inparia impar (것)들이
속격	inparis impar (이)의	inparium impar (이)들의	inparis impar (것)의	inparium impar (것)들의
여격	inparī impar (이)에게	inparibus impar (이)들에게	inparī impar (것)에게	inparibus impar (것)들에게
대격	inparem impar (이)를	inparēs impar (이)들을	inpar impar (것)를	inparia impar (것)들을
탈격	inparī impar (이)로	inparibus impar (이)들로	inparī impar (것)로	inparibus impar (것)들로
호격	inpar impar (이)야	inparēs impar (이)들아	inpar impar (것)야	inparia impar (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inpar impar (이)가	inparior 더 impar (이)가	inparissimus 가장 impar (이)가
부사	inpariter	inparius	inparissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

aedificare casas, plostello adiungere muris,ludere par inpar, equitare in harundine longasiquem delectet barbatum, amentia verset. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:174)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:174)
Est quiddam, quo se ipsa summitas maiestatis narrat et praedicat, non inpar gignenti atque narranti, verbum quo ille qui verbum gignit, ostenditur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:2)
(아우구스티누스, 편지들, 5:2)
ad subitas Thracum volucres nubemque sonoram Pygmaeus parvis currit bellator in armis, mox inpar hosti raptusque per aera curvis unguibus a saeva fertur grue. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:63)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:63)
In huius sensus congruit voluntatem etiam illud, quod animalia, quae a Noe bina in arcam inducuntur, immunda sunt - inpar numerus est mundus - quod Moyses et Iesus Nave nudis in sanctam terram pedibus iubentur incedere, et discipuli sine calciamentorum onere et vinculis pellium ad praedicationem evangelii destinantur; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:36)
(히에로니무스, 편지들, 13:36)
infelix multi hoc loco distinguunt et subiungunt 'puer atque inpar congressus Achilli', ut ex eo inparem ostendat, quod puer; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 475 449:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 449:1)