고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: insector, insectārī, insectātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insector (나는) 뒤쫓는다 |
insectāris, insectāre (너는) 뒤쫓는다 |
insectātur (그는) 뒤쫓는다 |
| 복수 | insectāmur (우리는) 뒤쫓는다 |
insectāminī (너희는) 뒤쫓는다 |
insectantur (그들은) 뒤쫓는다 |
|
| 과거 | 단수 | insectābar (나는) 뒤쫓고 있었다 |
insectābāris, insectābāre (너는) 뒤쫓고 있었다 |
insectābātur (그는) 뒤쫓고 있었다 |
| 복수 | insectābāmur (우리는) 뒤쫓고 있었다 |
insectābāminī (너희는) 뒤쫓고 있었다 |
insectābantur (그들은) 뒤쫓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | insectābor (나는) 뒤쫓겠다 |
insectāberis, insectābere (너는) 뒤쫓겠다 |
insectābitur (그는) 뒤쫓겠다 |
| 복수 | insectābimur (우리는) 뒤쫓겠다 |
insectābiminī (너희는) 뒤쫓겠다 |
insectābuntur (그들은) 뒤쫓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | insectātus sum (나는) 뒤쫓았다 |
insectātus es (너는) 뒤쫓았다 |
insectātus est (그는) 뒤쫓았다 |
| 복수 | insectātī sumus (우리는) 뒤쫓았다 |
insectātī estis (너희는) 뒤쫓았다 |
insectātī sunt (그들은) 뒤쫓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | insectātus eram (나는) 뒤쫓았었다 |
insectātus erās (너는) 뒤쫓았었다 |
insectātus erat (그는) 뒤쫓았었다 |
| 복수 | insectātī erāmus (우리는) 뒤쫓았었다 |
insectātī erātis (너희는) 뒤쫓았었다 |
insectātī erant (그들은) 뒤쫓았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | insectātus erō (나는) 뒤쫓았겠다 |
insectātus eris (너는) 뒤쫓았겠다 |
insectātus erit (그는) 뒤쫓았겠다 |
| 복수 | insectātī erimus (우리는) 뒤쫓았겠다 |
insectātī eritis (너희는) 뒤쫓았겠다 |
insectātī erunt (그들은) 뒤쫓았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insecter (나는) 뒤쫓자 |
insectēris, insectēre (너는) 뒤쫓자 |
insectētur (그는) 뒤쫓자 |
| 복수 | insectēmur (우리는) 뒤쫓자 |
insectēminī (너희는) 뒤쫓자 |
insectentur (그들은) 뒤쫓자 |
|
| 과거 | 단수 | insectārer (나는) 뒤쫓고 있었다 |
insectārēris, insectārēre (너는) 뒤쫓고 있었다 |
insectārētur (그는) 뒤쫓고 있었다 |
| 복수 | insectārēmur (우리는) 뒤쫓고 있었다 |
insectārēminī (너희는) 뒤쫓고 있었다 |
insectārentur (그들은) 뒤쫓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | insectātus sim (나는) 뒤쫓았다 |
insectātus sīs (너는) 뒤쫓았다 |
insectātus sit (그는) 뒤쫓았다 |
| 복수 | insectātī sīmus (우리는) 뒤쫓았다 |
insectātī sītis (너희는) 뒤쫓았다 |
insectātī sint (그들은) 뒤쫓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | insectātus essem (나는) 뒤쫓았었다 |
insectātus essēs (너는) 뒤쫓았었다 |
insectātus esset (그는) 뒤쫓았었다 |
| 복수 | insectātī essēmus (우리는) 뒤쫓았었다 |
insectātī essētis (너희는) 뒤쫓았었다 |
insectātī essent (그들은) 뒤쫓았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insectāre (너는) 뒤쫓아라 |
||
| 복수 | insectāminī (너희는) 뒤쫓아라 |
|||
| 미래 | 단수 | insectātor (네가) 뒤쫓게 해라 |
insectātor (그가) 뒤쫓게 해라 |
|
| 복수 | insectantor (그들이) 뒤쫓게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | insectārī 뒤쫓음 |
insectātus esse 뒤쫓았음 |
insectātūrus esse 뒤쫓겠음 |
| 수동태 | insectātum īrī 뒤쫓어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | insectāns 뒤쫓는 |
insectātus 뒤쫓은 |
insectātūrus 뒤쫓을 |
| 수동태 | insectandus 뒤쫓어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | insectātum 뒤쫓기 위해 |
insectātū 뒤쫓기에 |
Solebas enim praesentem quoque, blandientem quoque uirilibus incessere uerbis eamque de nostro adyto prolatis insectabare sententiis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, I 1:7)
(보이티우스, , , 1:7)
tu cum sis quod ego et fortassis nequior, ultro insectere velut melior verbisque decorisobvolvas vitium? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:25)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:25)
gravis enim armaturae miles simulatque ab eis insectatus constiterat in eosque impetum fecerat, illi veloci cursu periculum facile vitabant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 71:4)
(카이사르, 아프리카 전기 71:4)
Stultitia est insectari, quem omnes diligunt. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:36)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:36)
nam uiliter semet ipsum colere sui contemptus est, barbare alios insectari audientium contumelia est. (Apuleius, Florida 7:8)
(아풀레이우스, 플로리다 7:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
