고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: insector, insectārī, insectātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insector (나는) 뒤쫓는다 |
insectāris, insectāre (너는) 뒤쫓는다 |
insectātur (그는) 뒤쫓는다 |
| 복수 | insectāmur (우리는) 뒤쫓는다 |
insectāminī (너희는) 뒤쫓는다 |
insectantur (그들은) 뒤쫓는다 |
|
| 과거 | 단수 | insectābar (나는) 뒤쫓고 있었다 |
insectābāris, insectābāre (너는) 뒤쫓고 있었다 |
insectābātur (그는) 뒤쫓고 있었다 |
| 복수 | insectābāmur (우리는) 뒤쫓고 있었다 |
insectābāminī (너희는) 뒤쫓고 있었다 |
insectābantur (그들은) 뒤쫓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | insectābor (나는) 뒤쫓겠다 |
insectāberis, insectābere (너는) 뒤쫓겠다 |
insectābitur (그는) 뒤쫓겠다 |
| 복수 | insectābimur (우리는) 뒤쫓겠다 |
insectābiminī (너희는) 뒤쫓겠다 |
insectābuntur (그들은) 뒤쫓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | insectātus sum (나는) 뒤쫓았다 |
insectātus es (너는) 뒤쫓았다 |
insectātus est (그는) 뒤쫓았다 |
| 복수 | insectātī sumus (우리는) 뒤쫓았다 |
insectātī estis (너희는) 뒤쫓았다 |
insectātī sunt (그들은) 뒤쫓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | insectātus eram (나는) 뒤쫓았었다 |
insectātus erās (너는) 뒤쫓았었다 |
insectātus erat (그는) 뒤쫓았었다 |
| 복수 | insectātī erāmus (우리는) 뒤쫓았었다 |
insectātī erātis (너희는) 뒤쫓았었다 |
insectātī erant (그들은) 뒤쫓았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | insectātus erō (나는) 뒤쫓았겠다 |
insectātus eris (너는) 뒤쫓았겠다 |
insectātus erit (그는) 뒤쫓았겠다 |
| 복수 | insectātī erimus (우리는) 뒤쫓았겠다 |
insectātī eritis (너희는) 뒤쫓았겠다 |
insectātī erunt (그들은) 뒤쫓았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insecter (나는) 뒤쫓자 |
insectēris, insectēre (너는) 뒤쫓자 |
insectētur (그는) 뒤쫓자 |
| 복수 | insectēmur (우리는) 뒤쫓자 |
insectēminī (너희는) 뒤쫓자 |
insectentur (그들은) 뒤쫓자 |
|
| 과거 | 단수 | insectārer (나는) 뒤쫓고 있었다 |
insectārēris, insectārēre (너는) 뒤쫓고 있었다 |
insectārētur (그는) 뒤쫓고 있었다 |
| 복수 | insectārēmur (우리는) 뒤쫓고 있었다 |
insectārēminī (너희는) 뒤쫓고 있었다 |
insectārentur (그들은) 뒤쫓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | insectātus sim (나는) 뒤쫓았다 |
insectātus sīs (너는) 뒤쫓았다 |
insectātus sit (그는) 뒤쫓았다 |
| 복수 | insectātī sīmus (우리는) 뒤쫓았다 |
insectātī sītis (너희는) 뒤쫓았다 |
insectātī sint (그들은) 뒤쫓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | insectātus essem (나는) 뒤쫓았었다 |
insectātus essēs (너는) 뒤쫓았었다 |
insectātus esset (그는) 뒤쫓았었다 |
| 복수 | insectātī essēmus (우리는) 뒤쫓았었다 |
insectātī essētis (너희는) 뒤쫓았었다 |
insectātī essent (그들은) 뒤쫓았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insectāre (너는) 뒤쫓아라 |
||
| 복수 | insectāminī (너희는) 뒤쫓아라 |
|||
| 미래 | 단수 | insectātor (네가) 뒤쫓게 해라 |
insectātor (그가) 뒤쫓게 해라 |
|
| 복수 | insectantor (그들이) 뒤쫓게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | insectārī 뒤쫓음 |
insectātus esse 뒤쫓았음 |
insectātūrus esse 뒤쫓겠음 |
| 수동태 | insectātum īrī 뒤쫓어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | insectāns 뒤쫓는 |
insectātus 뒤쫓은 |
insectātūrus 뒤쫓을 |
| 수동태 | insectandus 뒤쫓어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | insectātum 뒤쫓기 위해 |
insectātū 뒤쫓기에 |
haud procul insectans Argum languentia lumina cuncta notat dulcesque sequentia somnos, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 407:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 407:1)
ista enim avis insectans alias avis et agitans semper ipsa postrema est.' (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 214:19)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 214:19)
ista enim avis insectans alias avis et agitans semper ipsa postrema est. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 214:19)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 214:19)
tu cum sis quod ego et fortassis nequior, ultro insectere velut melior verbisque decorisobvolvas vitium? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:25)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:25)
gravis enim armaturae miles simulatque ab eis insectatus constiterat in eosque impetum fecerat, illi veloci cursu periculum facile vitabant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 71:4)
(카이사르, 아프리카 전기 71:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
