고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsinuō, īnsinuāre, īnsinuāvī, īnsinuātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsinuō (나는) 둔다 |
īnsinuās (너는) 둔다 |
īnsinuat (그는) 둔다 |
복수 | īnsinuāmus (우리는) 둔다 |
īnsinuātis (너희는) 둔다 |
īnsinuant (그들은) 둔다 |
|
과거 | 단수 | īnsinuābam (나는) 두고 있었다 |
īnsinuābās (너는) 두고 있었다 |
īnsinuābat (그는) 두고 있었다 |
복수 | īnsinuābāmus (우리는) 두고 있었다 |
īnsinuābātis (너희는) 두고 있었다 |
īnsinuābant (그들은) 두고 있었다 |
|
미래 | 단수 | īnsinuābō (나는) 두겠다 |
īnsinuābis (너는) 두겠다 |
īnsinuābit (그는) 두겠다 |
복수 | īnsinuābimus (우리는) 두겠다 |
īnsinuābitis (너희는) 두겠다 |
īnsinuābunt (그들은) 두겠다 |
|
완료 | 단수 | īnsinuāvī (나는) 두었다 |
īnsinuāvistī (너는) 두었다 |
īnsinuāvit (그는) 두었다 |
복수 | īnsinuāvimus (우리는) 두었다 |
īnsinuāvistis (너희는) 두었다 |
īnsinuāvērunt, īnsinuāvēre (그들은) 두었다 |
|
과거완료 | 단수 | īnsinuāveram (나는) 두었었다 |
īnsinuāverās (너는) 두었었다 |
īnsinuāverat (그는) 두었었다 |
복수 | īnsinuāverāmus (우리는) 두었었다 |
īnsinuāverātis (너희는) 두었었다 |
īnsinuāverant (그들은) 두었었다 |
|
미래완료 | 단수 | īnsinuāverō (나는) 두었겠다 |
īnsinuāveris (너는) 두었겠다 |
īnsinuāverit (그는) 두었겠다 |
복수 | īnsinuāverimus (우리는) 두었겠다 |
īnsinuāveritis (너희는) 두었겠다 |
īnsinuāverint (그들은) 두었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsinuor (나는) 둬진다 |
īnsinuāris, īnsinuāre (너는) 둬진다 |
īnsinuātur (그는) 둬진다 |
복수 | īnsinuāmur (우리는) 둬진다 |
īnsinuāminī (너희는) 둬진다 |
īnsinuantur (그들은) 둬진다 |
|
과거 | 단수 | īnsinuābar (나는) 둬지고 있었다 |
īnsinuābāris, īnsinuābāre (너는) 둬지고 있었다 |
īnsinuābātur (그는) 둬지고 있었다 |
복수 | īnsinuābāmur (우리는) 둬지고 있었다 |
īnsinuābāminī (너희는) 둬지고 있었다 |
īnsinuābantur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | īnsinuābor (나는) 둬지겠다 |
īnsinuāberis, īnsinuābere (너는) 둬지겠다 |
īnsinuābitur (그는) 둬지겠다 |
복수 | īnsinuābimur (우리는) 둬지겠다 |
īnsinuābiminī (너희는) 둬지겠다 |
īnsinuābuntur (그들은) 둬지겠다 |
|
완료 | 단수 | īnsinuātus sum (나는) 둬졌다 |
īnsinuātus es (너는) 둬졌다 |
īnsinuātus est (그는) 둬졌다 |
복수 | īnsinuātī sumus (우리는) 둬졌다 |
īnsinuātī estis (너희는) 둬졌다 |
īnsinuātī sunt (그들은) 둬졌다 |
|
과거완료 | 단수 | īnsinuātus eram (나는) 둬졌었다 |
īnsinuātus erās (너는) 둬졌었다 |
īnsinuātus erat (그는) 둬졌었다 |
복수 | īnsinuātī erāmus (우리는) 둬졌었다 |
īnsinuātī erātis (너희는) 둬졌었다 |
īnsinuātī erant (그들은) 둬졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | īnsinuātus erō (나는) 둬졌겠다 |
īnsinuātus eris (너는) 둬졌겠다 |
īnsinuātus erit (그는) 둬졌겠다 |
복수 | īnsinuātī erimus (우리는) 둬졌겠다 |
īnsinuātī eritis (너희는) 둬졌겠다 |
īnsinuātī erunt (그들은) 둬졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsinuem (나는) 두자 |
īnsinuēs (너는) 두자 |
īnsinuet (그는) 두자 |
복수 | īnsinuēmus (우리는) 두자 |
īnsinuētis (너희는) 두자 |
īnsinuent (그들은) 두자 |
|
과거 | 단수 | īnsinuārem (나는) 두고 있었다 |
īnsinuārēs (너는) 두고 있었다 |
īnsinuāret (그는) 두고 있었다 |
복수 | īnsinuārēmus (우리는) 두고 있었다 |
īnsinuārētis (너희는) 두고 있었다 |
īnsinuārent (그들은) 두고 있었다 |
|
완료 | 단수 | īnsinuāverim (나는) 두었다 |
īnsinuāverīs (너는) 두었다 |
īnsinuāverit (그는) 두었다 |
복수 | īnsinuāverīmus (우리는) 두었다 |
īnsinuāverītis (너희는) 두었다 |
īnsinuāverint (그들은) 두었다 |
|
과거완료 | 단수 | īnsinuāvissem (나는) 두었었다 |
īnsinuāvissēs (너는) 두었었다 |
īnsinuāvisset (그는) 두었었다 |
복수 | īnsinuāvissēmus (우리는) 두었었다 |
īnsinuāvissētis (너희는) 두었었다 |
īnsinuāvissent (그들은) 두었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsinuer (나는) 둬지자 |
īnsinuēris, īnsinuēre (너는) 둬지자 |
īnsinuētur (그는) 둬지자 |
복수 | īnsinuēmur (우리는) 둬지자 |
īnsinuēminī (너희는) 둬지자 |
īnsinuentur (그들은) 둬지자 |
|
과거 | 단수 | īnsinuārer (나는) 둬지고 있었다 |
īnsinuārēris, īnsinuārēre (너는) 둬지고 있었다 |
īnsinuārētur (그는) 둬지고 있었다 |
복수 | īnsinuārēmur (우리는) 둬지고 있었다 |
īnsinuārēminī (너희는) 둬지고 있었다 |
īnsinuārentur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | īnsinuātus sim (나는) 둬졌다 |
īnsinuātus sīs (너는) 둬졌다 |
īnsinuātus sit (그는) 둬졌다 |
복수 | īnsinuātī sīmus (우리는) 둬졌다 |
īnsinuātī sītis (너희는) 둬졌다 |
īnsinuātī sint (그들은) 둬졌다 |
|
과거완료 | 단수 | īnsinuātus essem (나는) 둬졌었다 |
īnsinuātus essēs (너는) 둬졌었다 |
īnsinuātus esset (그는) 둬졌었다 |
복수 | īnsinuātī essēmus (우리는) 둬졌었다 |
īnsinuātī essētis (너희는) 둬졌었다 |
īnsinuātī essent (그들은) 둬졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsinuā (너는) 두어라 |
||
복수 | īnsinuāte (너희는) 두어라 |
|||
미래 | 단수 | īnsinuātō (네가) 두게 해라 |
īnsinuātō (그가) 두게 해라 |
|
복수 | īnsinuātōte (너희가) 두게 해라 |
īnsinuantō (그들이) 두게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsinuāre (너는) 둬져라 |
||
복수 | īnsinuāminī (너희는) 둬져라 |
|||
미래 | 단수 | īnsinuātor (네가) 둬지게 해라 |
īnsinuātor (그가) 둬지게 해라 |
|
복수 | īnsinuantor (그들이) 둬지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnsinuāre 둠 |
īnsinuāvisse 두었음 |
īnsinuātūrus esse 두겠음 |
수동태 | īnsinuārī 둬짐 |
īnsinuātus esse 둬졌음 |
īnsinuātum īrī 둬지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnsinuāns 두는 |
īnsinuātūrus 둘 |
|
수동태 | īnsinuātus 둬진 |
īnsinuandus 둬질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | īnsinuātum 두기 위해 |
īnsinuātū 두기에 |
ceterae processibus deorsum spectantibus in inferiores insinuantur, ac per sinus, quos utrimque habent, superiores accipiunt, multisque nervis et multa cartilagine continentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:70)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:70)
ceterae processibus deorsum spectantibus in inferiores insinuantur, ac per sinus, quos utrimque habent, superiores accipiunt, multisque neruis et multa cartilagine continentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 13:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 13:4)
Ceterae processibus deorsum spectantibus in inferiores insinuantur, ac per sinus quos utrimque habent, superiores accipiunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 13:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 13:4)
dissoluit porro facile aes aurumque repente conferve facit, e parvis quia facta minute corporibus vis est et levibus ex elementis, quae facile insinuantur et insinuata repente dissoluont nodos omnis et vincla relaxant. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 11:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:10)
itaque per turbam ad prīmum ōrdinem sē īnsinuāvit, unde omnia vidēre poterat. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:2)
그래서 그는 군중을 지나, 모든 것들을 볼 수 있는 첫번째 줄로 자신을 위치시켰다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용