고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsinuō, īnsinuāre, īnsinuāvī, īnsinuātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsinuō (나는) 둔다 |
īnsinuās (너는) 둔다 |
īnsinuat (그는) 둔다 |
| 복수 | īnsinuāmus (우리는) 둔다 |
īnsinuātis (너희는) 둔다 |
īnsinuant (그들은) 둔다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsinuābam (나는) 두고 있었다 |
īnsinuābās (너는) 두고 있었다 |
īnsinuābat (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | īnsinuābāmus (우리는) 두고 있었다 |
īnsinuābātis (너희는) 두고 있었다 |
īnsinuābant (그들은) 두고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsinuābō (나는) 두겠다 |
īnsinuābis (너는) 두겠다 |
īnsinuābit (그는) 두겠다 |
| 복수 | īnsinuābimus (우리는) 두겠다 |
īnsinuābitis (너희는) 두겠다 |
īnsinuābunt (그들은) 두겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsinuāvī (나는) 두었다 |
īnsinuāvistī (너는) 두었다 |
īnsinuāvit (그는) 두었다 |
| 복수 | īnsinuāvimus (우리는) 두었다 |
īnsinuāvistis (너희는) 두었다 |
īnsinuāvērunt, īnsinuāvēre (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsinuāveram (나는) 두었었다 |
īnsinuāverās (너는) 두었었다 |
īnsinuāverat (그는) 두었었다 |
| 복수 | īnsinuāverāmus (우리는) 두었었다 |
īnsinuāverātis (너희는) 두었었다 |
īnsinuāverant (그들은) 두었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsinuāverō (나는) 두었겠다 |
īnsinuāveris (너는) 두었겠다 |
īnsinuāverit (그는) 두었겠다 |
| 복수 | īnsinuāverimus (우리는) 두었겠다 |
īnsinuāveritis (너희는) 두었겠다 |
īnsinuāverint (그들은) 두었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsinuor (나는) 둬진다 |
īnsinuāris, īnsinuāre (너는) 둬진다 |
īnsinuātur (그는) 둬진다 |
| 복수 | īnsinuāmur (우리는) 둬진다 |
īnsinuāminī (너희는) 둬진다 |
īnsinuantur (그들은) 둬진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsinuābar (나는) 둬지고 있었다 |
īnsinuābāris, īnsinuābāre (너는) 둬지고 있었다 |
īnsinuābātur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | īnsinuābāmur (우리는) 둬지고 있었다 |
īnsinuābāminī (너희는) 둬지고 있었다 |
īnsinuābantur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsinuābor (나는) 둬지겠다 |
īnsinuāberis, īnsinuābere (너는) 둬지겠다 |
īnsinuābitur (그는) 둬지겠다 |
| 복수 | īnsinuābimur (우리는) 둬지겠다 |
īnsinuābiminī (너희는) 둬지겠다 |
īnsinuābuntur (그들은) 둬지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsinuātus sum (나는) 둬졌다 |
īnsinuātus es (너는) 둬졌다 |
īnsinuātus est (그는) 둬졌다 |
| 복수 | īnsinuātī sumus (우리는) 둬졌다 |
īnsinuātī estis (너희는) 둬졌다 |
īnsinuātī sunt (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsinuātus eram (나는) 둬졌었다 |
īnsinuātus erās (너는) 둬졌었다 |
īnsinuātus erat (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | īnsinuātī erāmus (우리는) 둬졌었다 |
īnsinuātī erātis (너희는) 둬졌었다 |
īnsinuātī erant (그들은) 둬졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsinuātus erō (나는) 둬졌겠다 |
īnsinuātus eris (너는) 둬졌겠다 |
īnsinuātus erit (그는) 둬졌겠다 |
| 복수 | īnsinuātī erimus (우리는) 둬졌겠다 |
īnsinuātī eritis (너희는) 둬졌겠다 |
īnsinuātī erunt (그들은) 둬졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsinuem (나는) 두자 |
īnsinuēs (너는) 두자 |
īnsinuet (그는) 두자 |
| 복수 | īnsinuēmus (우리는) 두자 |
īnsinuētis (너희는) 두자 |
īnsinuent (그들은) 두자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsinuārem (나는) 두고 있었다 |
īnsinuārēs (너는) 두고 있었다 |
īnsinuāret (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | īnsinuārēmus (우리는) 두고 있었다 |
īnsinuārētis (너희는) 두고 있었다 |
īnsinuārent (그들은) 두고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsinuāverim (나는) 두었다 |
īnsinuāverīs (너는) 두었다 |
īnsinuāverit (그는) 두었다 |
| 복수 | īnsinuāverīmus (우리는) 두었다 |
īnsinuāverītis (너희는) 두었다 |
īnsinuāverint (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsinuāvissem (나는) 두었었다 |
īnsinuāvissēs (너는) 두었었다 |
īnsinuāvisset (그는) 두었었다 |
| 복수 | īnsinuāvissēmus (우리는) 두었었다 |
īnsinuāvissētis (너희는) 두었었다 |
īnsinuāvissent (그들은) 두었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsinuer (나는) 둬지자 |
īnsinuēris, īnsinuēre (너는) 둬지자 |
īnsinuētur (그는) 둬지자 |
| 복수 | īnsinuēmur (우리는) 둬지자 |
īnsinuēminī (너희는) 둬지자 |
īnsinuentur (그들은) 둬지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsinuārer (나는) 둬지고 있었다 |
īnsinuārēris, īnsinuārēre (너는) 둬지고 있었다 |
īnsinuārētur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | īnsinuārēmur (우리는) 둬지고 있었다 |
īnsinuārēminī (너희는) 둬지고 있었다 |
īnsinuārentur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsinuātus sim (나는) 둬졌다 |
īnsinuātus sīs (너는) 둬졌다 |
īnsinuātus sit (그는) 둬졌다 |
| 복수 | īnsinuātī sīmus (우리는) 둬졌다 |
īnsinuātī sītis (너희는) 둬졌다 |
īnsinuātī sint (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsinuātus essem (나는) 둬졌었다 |
īnsinuātus essēs (너는) 둬졌었다 |
īnsinuātus esset (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | īnsinuātī essēmus (우리는) 둬졌었다 |
īnsinuātī essētis (너희는) 둬졌었다 |
īnsinuātī essent (그들은) 둬졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsinuā (너는) 두어라 |
||
| 복수 | īnsinuāte (너희는) 두어라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsinuātō (네가) 두게 해라 |
īnsinuātō (그가) 두게 해라 |
|
| 복수 | īnsinuātōte (너희가) 두게 해라 |
īnsinuantō (그들이) 두게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsinuāre (너는) 둬져라 |
||
| 복수 | īnsinuāminī (너희는) 둬져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsinuātor (네가) 둬지게 해라 |
īnsinuātor (그가) 둬지게 해라 |
|
| 복수 | īnsinuantor (그들이) 둬지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsinuāre 둠 |
īnsinuāvisse 두었음 |
īnsinuātūrus esse 두겠음 |
| 수동태 | īnsinuārī 둬짐 |
īnsinuātus esse 둬졌음 |
īnsinuātum īrī 둬지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsinuāns 두는 |
īnsinuātūrus 둘 |
|
| 수동태 | īnsinuātus 둬진 |
īnsinuandus 둬질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnsinuātum 두기 위해 |
īnsinuātū 두기에 |
Quo fletu vulgi concussus est animus maestusque se per omnes torpor insinuat et mirum in modum voluntate mutata, cum pietatis fuisset, quod ante defenderant, pietatis visum est genus, ut paterentur occidi. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 10:10)
(히에로니무스, 편지들, 10:10)
DC sunt stadia mollioris soli, per quod leni tractu aquarum Persico mari se insinuat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 3 2:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 3장 2:2)
et contra pro passivi verbi significatione activum ponitur, ut est hoc 'avertit' pro avertitur, et insinuat pavor pro insinuatur, et nox umida caelo praecipitat pro praecipitatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 104 104:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 104:9)
aut certe 'habitant' pro 'habitantur', ut insinuat pavor. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 106 101:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 101:2)
vel, quod latenter insinuat, tradi alteri sibi ante desponsatam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 417 315:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 315:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
