라틴어-한국어 사전 검색

intercideret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intercidō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: intercid(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

intercidō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intercidō, intercidere, intercidī

어원: inter(~사이에, ~중에) + cadō(떨어지다, 추락하다)

  1. 일어나다, 발생하다, 시키다, 생기다
  2. 죽다, 소멸하다, 사라지다, 떨어지다, 폐허가 되다
  1. I fall between.
  2. I occur meanwhile, happen.
  3. I am lost or forgotten, fall to the ground, perish, go to ruin.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intercide

복수 intercidite

미래단수 interciditō

interciditō

복수 interciditōte

interciduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intercidere

복수 intercidiminī

미래단수 interciditor

interciditor

복수 interciduntor

부정사

현재완료미래
능동태 intercidere

intercidisse

수동태 intercidī

분사

현재완료미래
능동태 intercidēns

수동태 intercidendus

예문

  • his atque talibus recitatis et offensione manifesta, non ideo aut consules mutavere relationem aut Thrasea decessit sententia ceterive quae probaverant deseruere, pars, ne principem obiecisse invidiae viderentur, plures numero tuti, Thrasea sueta firmitudine animi et ne gloria intercideret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 49 49:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:7)

  • hic vir inlustris Philomatius, ut est illud Mantuani poetae, ausus et ipse manu iuvenum temptare laborem, sphaeristarum se turmalibus constanter immiscuit, pulchre enim hoc fecerat, sed cum adhuc essent anni minores, qui cum frequenter de loco stantum medii currentis impulsu summoveretur, nunc quoque acceptus in aream tam pilae coram praetervolantis quam superiectae nec intercideret 1 tramitem nec caveret ac 2 per catastropham saepe pronatus aegre de ruinoso flexu se recolligeret, primus ludi ab accentu sese removit suspiriosus extis incalescentibus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Eriphio suo salutem 7:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 7:1)

  • obruti deinde omni genere telorum cum, quo plures atque densiores erant, eo minus vani quicquam intercideret teli, intra vallum momento temporis compelluntur stationibus tantum firmis ad ipsos aditus portarum relictis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 279:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 279:3)

  • ita in arto stipatae erant naves ut vix ullum telum in mari vanum intercideret; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 548:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 548:2)

  • Ita ut rex Scotiae et incoepto suo contra castellum intercideret et militibus praedam satis ieiunam compararet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 4:6)

    (, , 4:6)

유의어

  1. I fall between

    • cadō (떨어지다, 추락하다)
    • dēcumbō (떨어지다, 넘어지다)
  2. 일어나다

    • ēveniō (발생하다, 일어나다)
    • obtingō (발생하다, 일어나다, 나타나다)
  3. 죽다

    • excidō (사라지다, 죽다, 소멸하다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION