고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īra, īrae
Et ecce, inquit, vos surrexistis pro patribus vestris progenies hominum peccatorum, ut augeretis furorem irae Domini contra Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 32 32:14)
그런데 이제 죄인들의 족속인 너희가 너희 아버지들 대신 일어나, 이스라엘에 대한 주님의 분노를 더 타오르게 하려는구나. (불가타 성경, 민수기, 32장 32:14)
Nunc igitur placet mihi, ut ineam foedus cum Domino, Deo Israel, et avertat a nobis furorem irae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:10)
이제 나는 주 이스라엘의 하느님께서 당신의 타오르는 분노를 우리에게서 거두시기를 바라며 그분과 계약을 맺기로 결심하였소. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:10)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)
flante Deo perisse, et spiritu irae eius esse consumptos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 4 4:9)
그들은 하느님의 입김으로 스러지고 그분 분노의 바람으로 끝장난다네. (불가타 성경, 욥기, 4장 4:9)
Qui seminat iniquitatem, metet mala et virga irae suae consummabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 22 22:8)
불의의 씨를 뿌리는 자는 재난을 거두어들이고 그 교만의 기세도 사그라진다. (불가타 성경, 잠언, 22장 22:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0415%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
