라틴어-한국어 사전 검색

īrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īra의 복수 속격형) 분노들의

    형태분석: īr(어간) + ārum(어미)

īra

1변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īra, īrae

  1. 분노, 화, 노여움
  1. ire, anger, wrath

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īra

분노가

īrae

분노들이

속격 īrae

분노의

īrārum

분노들의

여격 īrae

분노에게

īrīs

분노들에게

대격 īram

분노를

īrās

분노들을

탈격 īrā

분노로

īrīs

분노들로

호격 īra

분노야

īrae

분노들아

예문

  • Cumque disceret perisse aliquem laqueo, abisse alium trans mare, conscivisse sibi alium mortem aut plumbo vita erepta exstinctum, in immensum excanduit, urente irarum nutrimenta tunc officiorum magistro Leone (pro nefas! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:2)

  • ne sit irarum modus (Seneca, Thyestes 28:1)

    (세네카, 28:1)

  • quicquid irarum fuit transierit; (Seneca, Thyestes 521:1)

    (세네카, 521:1)

  • Haec enim omnia, si ignoras, signa esse irarum solent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • stratae passim matres crinibus templa verrentes veniam irarum caelestium finemque pesti exposcunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 81:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 81:1)

유의어

  1. 분노

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0415%

SEARCH

MENU NAVIGATION