라틴어-한국어 사전 검색

īrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īra의 복수 여격형) 분노들에게

    형태분석: īr(어간) + īs(어미)

  • (īra의 복수 탈격형) 분노들로

    형태분석: īr(어간) + īs(어미)

īra

1변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īra, īrae

  1. 분노, 화, 노여움
  1. ire, anger, wrath

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īra

분노가

īrae

분노들이

속격 īrae

분노의

īrārum

분노들의

여격 īrae

분노에게

īrīs

분노들에게

대격 īram

분노를

īrās

분노들을

탈격 īrā

분노로

īrīs

분노들로

호격 īra

분노야

īrae

분노들아

예문

  • imbrifera qualis implicat varios sibi Iris colores, parte quae magna poli curvata picto nuntiat nimbos sinu (quis desit illi quive sit dubites color). caerulea fulvis mixta oberravit notis, sanguinea rursus; (Seneca, Oedipus 4:26)

    (세네카, 오이디푸스 4:26)

  • quid tibi nubifera surgentem rupe Carambin, quid memorem, quas Iris aquas aut torqueat Ancon? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 623:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 623:1)

  • transit Halys longisque fluens anfractibus Iris saevaque Thermodon medio sale murmura volvens, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 130:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 130:1)

  • - Seu lentum ceroma teris tepidumve trigona, Sive harpasta manu pulverulenta rapis, Plumea seu laxi partiris pondera follis, Sive levem cursu vincere quaeris Athan - Ne madidos intret penetrabile frigus in artus, Neve gravis subita te premat Iris aqua. (Martial, Epigrammata, book 4, XIX 19:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 19:2)

  • iris roscida quia cum nubibus est, quae rore non carent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 700 607:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 607:1)

유의어

  1. 분노

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0415%

SEARCH

MENU NAVIGATION