라틴어-한국어 사전 검색

iuncī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuncus의 단수 속격형) 골풀의

    형태분석: iunc(어간) + ī(어미)

  • (iuncus의 복수 주격형) 골풀들이

    형태분석: iunc(어간) + ī(어미)

  • (iuncus의 복수 호격형) 골풀들아

    형태분석: iunc(어간) + ī(어미)

iuncus

2변화 명사; 남성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuncus, iuncī

  1. 골풀, 갈대
  1. rush, reed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iuncus

골풀이

iuncī

골풀들이

속격 iuncī

골풀의

iuncōrum

골풀들의

여격 iuncō

골풀에게

iuncīs

골풀들에게

대격 iuncum

골풀을

iuncōs

골풀들을

탈격 iuncō

골풀로

iuncīs

골풀들로

호격 iunce

골풀아

iuncī

골풀들아

예문

  • Et terra arida erit in stagnum, et sitiens in fontes aquarum; in cubilibus, in quibus dracones habitabant, erit locus calami et iunci. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 35 35:7)

    뜨겁게 타오르던 땅은 늪이 되고 바싹 마른 땅은 샘터가 되며 승냥이들이 살던 곳에는 풀 대신 갈대와 왕골이 자라리라. (불가타 성경, 이사야서, 35장 35:7)

  • Videntur autem hanc facultatem habere iris, nardum, crocum, cinnamomum, casia, murra, balsamum, galbanum, ladanum, oenanthe, panaces, cardamomum, hebenus, cupressi semen, uva taminia quam ΣΤΑΦΊΔΑ ἈΓΡΊΑΝ Graeci nominant, habrotonum, rosae folia, acorum, amarae nuces, tragoriganum, styrax, costum, iunci quadrati et rotundi semen: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:35)

  • costi, anesi, castorei, singulorum P0 zzz III, petroselini P0 deñ III, piperis longi et rotundi, singulorum P0 zzz II, papaveris lacrimae, iunci rotundi, myrrae, nardi, singulorum P0 zzz VI; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 21 21:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:13)

  • costi, cinnamomi, casiae corticis, murrae, croci, iunci rotundi, balsami seminis, iridis Illyricae, cardamomi, amomi, nardi, singulorum P. XVI. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:17)

  • Habet iunci quadrati, cardamomi, turis fuliginis, amomi, cerae, resinae liquidae pares portiones. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:43)

유의어

  1. 골풀

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION