라틴어-한국어 사전 검색

iuncus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuncus의 단수 주격형) 골풀이

    형태분석: iunc(어간) + us(어미)

iuncus

2변화 명사; 남성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuncus, iuncī

  1. 골풀, 갈대
  1. rush, reed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iuncus

골풀이

iuncī

골풀들이

속격 iuncī

골풀의

iuncōrum

골풀들의

여격 iuncō

골풀에게

iuncīs

골풀들에게

대격 iuncum

골풀을

iuncōs

골풀들을

탈격 iuncō

골풀로

iuncīs

골풀들로

호격 iunce

골풀아

iuncī

골풀들아

예문

  • et putrida fient flumina; attenuabuntur et siccabuntur rivi Aegypti, calamus et iuncus marcescent; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:6)

    개천들은 악취를 풍기고 이집트의 나일 강과 지류들은 물이 줄고 메말라 갈대와 부들이 시들어 버리리라. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:6)

  • Circumdederunt me aquae usque ad guttur, abyssus vallavit me, iuncus alligatus est capiti meo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 2 2:6)

    (불가타 성경, 요나서, 2장 2:6)

  • tenuis iuncus, salix erratica, alnus, vitex, harundo, hedera aliaque, quae eiusmodi sunt, quae non possunt nasci per se sine umore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

  • non etiam minus ipsa aqua, quae erit in fonte, si fuerit limpida et perlucida, quoque pervenerit aut profluxerit, muscus non nascetur neque iuncus, neque inquinatus ab aliquo inquinamento is locus fuerit, sed puram habuerit speciem, inbitur his signis esse tenuis et summa salubritate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • iuncus quadratus, puleium et flos albae violae, bdella, galbanum, resina terebenthina et pinea, propolis, oleum vetus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 4 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:2)

유의어

  1. 골풀

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION