라틴어-한국어 사전 검색

jūrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (jūs의 복수 속격형) ius들의

    형태분석: jūr(어간) + um(어미)

jūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 이형 중세 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: jūs, jūris

  1. ius
  1. medieval spelling of iūs

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 jūs

ius가

jūra

ius들이

속격 jūris

ius의

jūrum

ius들의

여격 jūrī

ius에게

jūribus

ius들에게

대격 jūs

ius를

jūra

ius들을

탈격 jūre

ius로

jūribus

ius들로

호격 jūs

ius야

jūra

ius들아

예문

  • brassica, si subcruda est, lactuca, anethum, nasturtium, ocimum, urtica, portulaca, radicula, capparis, allium, cepa, malva, lapathum, beta, asparagus, cucurbita, cerasa, mora, poma omnia mitia, ficus etiam arida, sed magis viridis, uvae recentes, pingues minutae aves, cochleae, garum, salsamentum, ostrea, pelorides, echini, musculi, et omnes fere conchulae, maximeque jus earum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XXIX De his quae alvum movent. 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1:2)

  • jus aliquod assumendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, VI De cervicis morbis. 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 6:4)

  • ut cibus sit quam maxime tenuis et lenis, praecipueque sorbitio, eaque ex ptisana potissimum, aut jus in quo porrus cum pullo gallinaceo coctus sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XIII De laterum doloribus. 4:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 4:4)

  • Si neque qui exsugat, neque cucurbitula est, sorbere oportet jus anserinum, vel ovillum, vel vitulinum, et vomere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVII De curatione vulnerum, quae per morsus inferuntur. 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 13:2)

  • Si cerussam, jus malvae, vel juglandes ex vino contritae, maxime prosunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVII De curatione vulnerum, quae per morsus inferuntur. 27:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27:8)

유의어

  1. ius

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION