라틴어-한국어 사전 검색

lactī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lac의 단수 여격형) 우유에게

    형태분석: lact(어간) + ī(어미)

lac

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lac, lactis

  1. 우유, 젖
  2. 유상액
  3. 우유색
  1. milk
  2. milky juice
  3. (poetic) milk-white color

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수
주격 lac

우유가

속격 lactis

우유의

여격 lactī

우유에게

대격 lac

우유를

탈격 lacte

우유로

호격 lac

우유야

예문

  • commodeque facit cyatho inflantes et acres utiliores sunt, adeo ut lacti quoque recte contritum alium adiciatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 19 19:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:13)

  • cibique inflantes et acres utiliores sunt, adeo ut lacti quoque recte contritum alium adiciatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 19 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 19장 3:3)

  • adeo ut lacti quoque recte contritum allium adjiciatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XIX De coeliaco ventriculi morbo. 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 3:4)

  • haec adeo penitus cura videre sagaci, otia qui studiis lacti tenuere decoris, inque Academia umbrifera nitidoque Lyceo fuderunt claras fecundi pectoris artis. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 34:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 34:3)

  • Tulit quoque butyrum et lac et vitulum, quem coxerat, et posuit coram eis. Ipse vero stabat iuxta eos sub arbore; et comederunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 18 18:8)

    아브라함은 엉긴 젖과 우유와 요리한 송아지 고기를 가져다 그들 앞에 차려 놓았다. 그들이 먹는 동안 그는 나무 아래에 서서 그들을 시중들었다. (불가타 성경, 창세기, 18장 18:8)

유의어

  1. 우유

  2. 유상액

  3. 우유색

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION