라틴어-한국어 사전 검색

laeta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetus의 여성 단수 주격형) 행복한 (이)가

    형태분석: laet(어간) + a(어미)

  • (laetus의 여성 단수 호격형) 행복한 (이)야

    형태분석: laet(어간) + a(어미)

  • (laetus의 중성 복수 주격형) 행복한 (것)들이

    형태분석: laet(어간) + a(어미)

  • (laetus의 중성 복수 대격형) 행복한 (것)들을

    형태분석: laet(어간) + a(어미)

  • (laetus의 중성 복수 호격형) 행복한 (것)들아

    형태분석: laet(어간) + a(어미)

laetā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetus의 여성 단수 탈격형) 행복한 (이)로

    형태분석: laet(어간) + ā(어미)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

  1. 행복한, 즐거운
  1. happy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 laetus

행복한 (이)가

laetī

행복한 (이)들이

laeta

행복한 (이)가

laetae

행복한 (이)들이

laetum

행복한 (것)가

laeta

행복한 (것)들이

속격 laetī

행복한 (이)의

laetōrum

행복한 (이)들의

laetae

행복한 (이)의

laetārum

행복한 (이)들의

laetī

행복한 (것)의

laetōrum

행복한 (것)들의

여격 laetō

행복한 (이)에게

laetīs

행복한 (이)들에게

laetae

행복한 (이)에게

laetīs

행복한 (이)들에게

laetō

행복한 (것)에게

laetīs

행복한 (것)들에게

대격 laetum

행복한 (이)를

laetōs

행복한 (이)들을

laetam

행복한 (이)를

laetās

행복한 (이)들을

laetum

행복한 (것)를

laeta

행복한 (것)들을

탈격 laetō

행복한 (이)로

laetīs

행복한 (이)들로

laetā

행복한 (이)로

laetīs

행복한 (이)들로

laetō

행복한 (것)로

laetīs

행복한 (것)들로

호격 laete

행복한 (이)야

laetī

행복한 (이)들아

laeta

행복한 (이)야

laetae

행복한 (이)들아

laetum

행복한 (것)야

laeta

행복한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 laetus

행복한 (이)가

laetior

더 행복한 (이)가

laetissimus

가장 행복한 (이)가

부사 laetē

행복하게

laetius

더 행복하게

laetissimē

가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Scintilla laeta est; (Oxford Latin Course I, Market day 5:29)

    Scintilla는 기쁘다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:29)

  • deinde ‘fāma Trōiānōrum,’ inquit, ‘omnibus nōta est. nōlīte timēre. ego vōbīs laeta succurrō.’ (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:24)

    그리고는 말한다. '트로이 인들의 명성은 모두에게 알려져 있죠. 두려워 마세요. 내가 당신들을 기꺼이 돕겠어요.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:24)

  • laeta cēnat. deinde dormit. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:26)

    그녀는 행복하게 식사한다. 그리고는 잔다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:26)

  • puella laeta est; ad mēnsam festīnat et avidē cēnat. (Oxford Latin Course I, Scintilla and Horatia at home 1:6)

    소녀는 행복하다; 식탁을 향해 서두르고, 허겁지겁 저녁식사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 1:6)

  • ecce, parāta est cēna. Scintilla laeta est. (Oxford Latin Course I, Scintilla and Horatia at home 1:10)

    보라, 저녁이 준비되었다. Scintilla는 행복하다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 1:10)

유의어

  1. 행복한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%

SEARCH

MENU NAVIGATION