고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laetus, laeta, laetum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | laetus 행복한 (이)가 | laetī 행복한 (이)들이 | laeta 행복한 (이)가 | laetae 행복한 (이)들이 | laetum 행복한 (것)가 | laeta 행복한 (것)들이 |
| 속격 | laetī 행복한 (이)의 | laetōrum 행복한 (이)들의 | laetae 행복한 (이)의 | laetārum 행복한 (이)들의 | laetī 행복한 (것)의 | laetōrum 행복한 (것)들의 |
| 여격 | laetō 행복한 (이)에게 | laetīs 행복한 (이)들에게 | laetae 행복한 (이)에게 | laetīs 행복한 (이)들에게 | laetō 행복한 (것)에게 | laetīs 행복한 (것)들에게 |
| 대격 | laetum 행복한 (이)를 | laetōs 행복한 (이)들을 | laetam 행복한 (이)를 | laetās 행복한 (이)들을 | laetum 행복한 (것)를 | laeta 행복한 (것)들을 |
| 탈격 | laetō 행복한 (이)로 | laetīs 행복한 (이)들로 | laetā 행복한 (이)로 | laetīs 행복한 (이)들로 | laetō 행복한 (것)로 | laetīs 행복한 (것)들로 |
| 호격 | laete 행복한 (이)야 | laetī 행복한 (이)들아 | laeta 행복한 (이)야 | laetae 행복한 (이)들아 | laetum 행복한 (것)야 | laeta 행복한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | laetus 행복한 (이)가 | laetior 더 행복한 (이)가 | laetissimus 가장 행복한 (이)가 |
| 부사 | laetē 행복하게 | laetius 더 행복하게 | laetissimē 가장 행복하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Confitere Domino in bono opere et benedic regem saeculorum, ut iterum tabernaculum tuum aedificetur in te cum gaudio, et laetos faciat in te omnes captivos et diligat in te omnes miseros in omnia saecula saeculorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 13, 3 13:10)
예루살렘아, 주님을 올바로 찬양하여라. 영원하신 임금님을 찬미하여라. 네 성소가 다시 기쁨 속에 지어지리라. 그리하여 그분께서 대대로 영원히 모든 유배자를 네 안에서 기쁘게 하시고 고통 받는 모든 이를 네 안에서 사랑하시기를 빈다. (불가타 성경, 토빗기, 13장, 3장 13:10)
Cumque interquievisset paulisper, dum alte contemplatur praesentium vultus, alacres omnes visos et laetos, quasi lituis verbis (ut intellegi possit) simplicibus incendebat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)
Equos praebebo currules Hispanos, et miscendos Gentilibus atque Scutariis adulescentes Laetos quosdam, cis Rhenum editam barbarorum progeniem, vel certe ex dediticiis, qui ad nostra desciscunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:2)
Pergentes itaque protinus, ad lucos venimus, agrosque pube variorum seminum laetos, ubi reperta regia Romano more aedificata, quoniam id placuerat, mansit intacta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)
penetrale regni, nulla qua laetos solet (Seneca, Thyestes 666:1)
(세네카, 666:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
