라틴어-한국어 사전 검색

laetīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetus의 남성 복수 여격형) 행복한 (이)들에게

    형태분석: laet(어간) + īs(어미)

  • (laetus의 남성 복수 탈격형) 행복한 (이)들로

    형태분석: laet(어간) + īs(어미)

  • (laetus의 여성 복수 여격형) 행복한 (이)들에게

    형태분석: laet(어간) + īs(어미)

  • (laetus의 여성 복수 탈격형) 행복한 (이)들로

    형태분석: laet(어간) + īs(어미)

  • (laetus의 중성 복수 여격형) 행복한 (것)들에게

    형태분석: laet(어간) + īs(어미)

  • (laetus의 중성 복수 탈격형) 행복한 (것)들로

    형태분석: laet(어간) + īs(어미)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

  1. 행복한, 즐거운
  1. happy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 laetus

행복한 (이)가

laetī

행복한 (이)들이

laeta

행복한 (이)가

laetae

행복한 (이)들이

laetum

행복한 (것)가

laeta

행복한 (것)들이

속격 laetī

행복한 (이)의

laetōrum

행복한 (이)들의

laetae

행복한 (이)의

laetārum

행복한 (이)들의

laetī

행복한 (것)의

laetōrum

행복한 (것)들의

여격 laetō

행복한 (이)에게

laetīs

행복한 (이)들에게

laetae

행복한 (이)에게

laetīs

행복한 (이)들에게

laetō

행복한 (것)에게

laetīs

행복한 (것)들에게

대격 laetum

행복한 (이)를

laetōs

행복한 (이)들을

laetam

행복한 (이)를

laetās

행복한 (이)들을

laetum

행복한 (것)를

laeta

행복한 (것)들을

탈격 laetō

행복한 (이)로

laetīs

행복한 (이)들로

laetā

행복한 (이)로

laetīs

행복한 (이)들로

laetō

행복한 (것)로

laetīs

행복한 (것)들로

호격 laete

행복한 (이)야

laetī

행복한 (이)들아

laeta

행복한 (이)야

laetae

행복한 (이)들아

laetum

행복한 (것)야

laeta

행복한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 laetus

행복한 (이)가

laetior

더 행복한 (이)가

laetissimus

가장 행복한 (이)가

부사 laetē

행복하게

laetius

더 행복하게

laetissimē

가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qua gratia in laetitiam imperator versus ex metu, contione mox absoluta, Arbitionem ante alios faustum ad intestina bella sedanda, ex ante actis iam sciens, iter suum praeire cum Lanceariis et Mattiariis, et catervis expeditorum praecepit, et cum Laetis itidem Gomoarium, venturis in Succorum angustiis opponendum, ea re aliis antelatum, quod ut contemptus in Galliis erat Iuliano infestus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 16:2)

  • Amoenus impendio locus, et diversoriis laetis exstructus, auris et salutari temperamento perflabilis, ita ut extra mundum nostrum morari se quisquam arbitretur, in illis tractibus agens, cum saepe aprico spiritu immurmurantes audierit ventos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 14:2)

  • numquam rebus credere laetis: (Seneca, Thyestes 960:1)

    (세네카, 960:1)

  • animumque rebus credulum laetis dedit, me videat et' te, Troia: (Seneca, Troades 4:1)

    (세네카, 4:1)

  • seges illa magnum fenus agricolae dabit quaecumque laetis tenera luxuriat satis, arborque celso vertice evincet nemus quam non maligna caedit aut resecat" manus: (Seneca, Phaedra 6:17)

    (세네카, 파이드라 6:17)

유의어

  1. 행복한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%

SEARCH

MENU NAVIGATION