고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laetus, laeta, laetum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | laetus 행복한 (이)가 | laetī 행복한 (이)들이 | laeta 행복한 (이)가 | laetae 행복한 (이)들이 | laetum 행복한 (것)가 | laeta 행복한 (것)들이 |
| 속격 | laetī 행복한 (이)의 | laetōrum 행복한 (이)들의 | laetae 행복한 (이)의 | laetārum 행복한 (이)들의 | laetī 행복한 (것)의 | laetōrum 행복한 (것)들의 |
| 여격 | laetō 행복한 (이)에게 | laetīs 행복한 (이)들에게 | laetae 행복한 (이)에게 | laetīs 행복한 (이)들에게 | laetō 행복한 (것)에게 | laetīs 행복한 (것)들에게 |
| 대격 | laetum 행복한 (이)를 | laetōs 행복한 (이)들을 | laetam 행복한 (이)를 | laetās 행복한 (이)들을 | laetum 행복한 (것)를 | laeta 행복한 (것)들을 |
| 탈격 | laetō 행복한 (이)로 | laetīs 행복한 (이)들로 | laetā 행복한 (이)로 | laetīs 행복한 (이)들로 | laetō 행복한 (것)로 | laetīs 행복한 (것)들로 |
| 호격 | laete 행복한 (이)야 | laetī 행복한 (이)들아 | laeta 행복한 (이)야 | laetae 행복한 (이)들아 | laetum 행복한 (것)야 | laeta 행복한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | laetus 행복한 (이)가 | laetior 더 행복한 (이)가 | laetissimus 가장 행복한 (이)가 |
| 부사 | laetē 행복하게 | laetius 더 행복하게 | laetissimē 가장 행복하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Prospero igitur eventu Memnonis invitati consilia cum eo miscere adgressi sunt et, postquam ille rerum laetarum initia intempestiva morte destituit, nihilo remissius agebant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 1a 1:8)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 1a장 1:8)
" en ego laetarum venio tibi nuntia rerum Fama, per inmensas aere lapsa vias. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 4 4:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 4:6)
"At non est haec terra frugiferarum aut laetarum arborum ferax ; (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 54:1)
(세네카, , 54:1)
ad fidem deinde tam laetarum rerum effundi in vestibulo curiae iussit anulos aureos, qui tantus acervus fuit ut metientibus dimidium supra tris modios explesse sint quidam auctores; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 139:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 139:1)
Dixitque Israel ad Ioseph: " Iam laetus moriar, quia vidi faciem tuam et superstitem te relinquo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 46 46:30)
이스라엘이 요셉에게 말하였다. “내가 이렇게 너의 얼굴을 보고 네가 살아 있는 것을 알았으니, 이제는 기꺼이 죽을 수 있겠구나.” (불가타 성경, 창세기, 46장 46:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
