라틴어-한국어 사전 검색

lēnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēna의 복수 여격형) 여성 포주들에게

    형태분석: lēn(어간) + īs(어미)

  • (lēna의 복수 탈격형) 여성 포주들로

    형태분석: lēn(어간) + īs(어미)

lēna

1변화 명사; 여성 속어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēna, lēnae

어원: LAG-

  1. 여성 포주, 뚜쟁이, 매춘부 알선자
  1. (slang) procuress, madame

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lēna

여성 포주가

lēnae

여성 포주들이

속격 lēnae

여성 포주의

lēnārum

여성 포주들의

여격 lēnae

여성 포주에게

lēnīs

여성 포주들에게

대격 lēnam

여성 포주를

lēnās

여성 포주들을

탈격 lēnā

여성 포주로

lēnīs

여성 포주들로

호격 lēna

여성 포주야

lēnae

여성 포주들아

예문

  • [bonis esse oportet dentibus lenam probam, adripere ut quisquis veniat blandeque adloqui, male corde consultare, bene lingua loqui. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:18)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)

  • "Psychen ille meae formae succubam, mei nominis aemulam si vere diligit, nimirum illud incrementum lenam me putavit, cuius monstratu puellam illam cognosceret." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:229)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:229)

  • nam si constituit solitoque decentius optat ornari et properat iamque experiatur in hortis aut aput Isiacae potius sacraria lenae, disponit crinem laceratis ipsa capillis nuda umero Psecas infelix nudisque mamillis. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:250)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:250)

  • Quae nunc Thessalico lunam deducere rhombo, Quae sciet hos illos vendere lena toros? (Martial, Epigrammata, book 9, XXIX 30:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 30:6)

  • Sed tu hoc physice non vides, quam blanda conciliatrix et quasi sui sit lena natura? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 77:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 77:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION