라틴어-한국어 사전 검색

līberātorem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līberātor의 단수 대격형) 석방하는 사람을

    형태분석: līberātor(어간) + em(어미)

līberātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberātor, līberātoris

어원: līberō(자유롭게 하다, 해방시키다)

  1. 석방하는 사람, 해방자, 구조자
  1. A liberator, deliverer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līberātor

석방하는 사람이

līberātorēs

석방하는 사람들이

속격 līberātoris

석방하는 사람의

līberātorum

석방하는 사람들의

여격 līberātorī

석방하는 사람에게

līberātoribus

석방하는 사람들에게

대격 līberātorem

석방하는 사람을

līberātorēs

석방하는 사람들을

탈격 līberātore

석방하는 사람으로

līberātoribus

석방하는 사람들로

호격 līberātor

석방하는 사람아

līberātorēs

석방하는 사람들아

예문

  • nam qui vivum eum tyrannum vocitarant, eidem liberatorem patriae tyrannique expulsorem praedicabant. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 10 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 10장 2:2)

  • Oppidani, acerbitatibus praesidiario de more vitam agendi, variisque contumeliis, quibus obnoxii fuerant, liberati solutique, Washingtonium liberatorem et servatorem consalutant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:84)

    (프란키스 글라스, , 6:84)

  • praetermisit Gallias tibi administratas tunc, cum maxume incolumes erant, praetermisit Attilam Rheni hostem, Thorismodum Rhodani hospitem, Aetium Ligeris liberatorem sola te dispositionum salubritate tolerasse, propterque prudentiam tantam providentiamque currum tuum provinciales cum plausuum maximo accentu spontaneis subisse cervicibus, quia sic habenas Galliarum moderarere, ut possessor exhaustus tributario iugo relevaretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:1)

  • sed alias civitates, simul duas iugum exuisse vidissent, ad liberatorem populum defecturas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 196:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 196:2)

  • liberatorem urbis laeta castra accepere, exactique inde liberi regis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 621:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 621:2)

유의어

  1. 석방하는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION