라틴어-한국어 사전 검색

līberātorēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līberātor의 복수 주격형) 석방하는 사람들이

    형태분석: līberātor(어간) + ēs(어미)

  • (līberātor의 복수 대격형) 석방하는 사람들을

    형태분석: līberātor(어간) + ēs(어미)

  • (līberātor의 복수 호격형) 석방하는 사람들아

    형태분석: līberātor(어간) + ēs(어미)

līberātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberātor, līberātoris

어원: līberō(자유롭게 하다, 해방시키다)

  1. 석방하는 사람, 해방자, 구조자
  1. A liberator, deliverer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līberātor

석방하는 사람이

līberātorēs

석방하는 사람들이

속격 līberātoris

석방하는 사람의

līberātorum

석방하는 사람들의

여격 līberātorī

석방하는 사람에게

līberātoribus

석방하는 사람들에게

대격 līberātorem

석방하는 사람을

līberātorēs

석방하는 사람들을

탈격 līberātore

석방하는 사람으로

līberātoribus

석방하는 사람들로

호격 līberātor

석방하는 사람아

līberātorēs

석방하는 사람들아

예문

  • profecti gaudio ingenti plebis in castra accipiuntur, quippe liberatores haud dubie et motus initio et exitu rei. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 574:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 574:1)

  • quid censes cum Romam puer venerit ubi nostri liberatores tuti esse non possunt? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 12 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:5)

  • proditus deinde ab eis qui in Insula erant, circumsessus ab universa civitate quae Achradinam tenuerit, nequiquam palam atque aperte petitum regnum clam et dolo adfectare conatus sit, et ne beneficio quidem atque honore potuerit vinci, cum inter liberatores patriae insidiator ipse libertatis creatus esset praetor. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 322:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 322:1)

  • ne ipsis quidem honestum esse in liberata terra liberatores eius servire. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 569:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 569:2)

  • iis autem qui in rebus civilibus merebantur (quales erant urbium et imperiorum conditores, legislatores, patriarum a diuturnis malis liberatores, tyrannidum debellatores, et his similes), heroum tantum honores decreverunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 320:4)

    (, , 320:4)

유의어

  1. 석방하는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION