라틴어-한국어 사전 검색

liqueat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (liqueō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 유동적이자

    형태분석: liqu(어간) + ea(어간모음) + t(인칭어미)

liqueō

2변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: liqueō, liquēre, licuī

어원: LIQV-

  1. 유동적이다, 액체이다
  2. 선명하다, 투명하다, 맑다
  3. 명백하다, 분명하다 (비유적으로)
  1. I am liquid, fluid.
  2. I am clear, transparent, limpid.
  3. (figuratively) I am clear, evident, apparent.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liqueō

(나는) 유동적이다

liquēs

(너는) 유동적이다

liquet

(그는) 유동적이다

복수 liquēmus

(우리는) 유동적이다

liquētis

(너희는) 유동적이다

liquent

(그들은) 유동적이다

과거단수 liquēbam

(나는) 유동적이고 있었다

liquēbās

(너는) 유동적이고 있었다

liquēbat

(그는) 유동적이고 있었다

복수 liquēbāmus

(우리는) 유동적이고 있었다

liquēbātis

(너희는) 유동적이고 있었다

liquēbant

(그들은) 유동적이고 있었다

미래단수 liquēbō

(나는) 유동적이겠다

liquēbis

(너는) 유동적이겠다

liquēbit

(그는) 유동적이겠다

복수 liquēbimus

(우리는) 유동적이겠다

liquēbitis

(너희는) 유동적이겠다

liquēbunt

(그들은) 유동적이겠다

완료단수 licuī

(나는) 유동적였다

licuistī

(너는) 유동적였다

licuit

(그는) 유동적였다

복수 licuimus

(우리는) 유동적였다

licuistis

(너희는) 유동적였다

licuērunt, licuēre

(그들은) 유동적였다

과거완료단수 licueram

(나는) 유동적였었다

licuerās

(너는) 유동적였었다

licuerat

(그는) 유동적였었다

복수 licuerāmus

(우리는) 유동적였었다

licuerātis

(너희는) 유동적였었다

licuerant

(그들은) 유동적였었다

미래완료단수 licuerō

(나는) 유동적였겠다

licueris

(너는) 유동적였겠다

licuerit

(그는) 유동적였겠다

복수 licuerimus

(우리는) 유동적였겠다

licueritis

(너희는) 유동적였겠다

licuerint

(그들은) 유동적였겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liqueor

(나는) 유동적여지다

liquēris, liquēre

(너는) 유동적여지다

liquētur

(그는) 유동적여지다

복수 liquēmur

(우리는) 유동적여지다

liquēminī

(너희는) 유동적여지다

liquentur

(그들은) 유동적여지다

과거단수 liquēbar

(나는) 유동적여지고 있었다

liquēbāris, liquēbāre

(너는) 유동적여지고 있었다

liquēbātur

(그는) 유동적여지고 있었다

복수 liquēbāmur

(우리는) 유동적여지고 있었다

liquēbāminī

(너희는) 유동적여지고 있었다

liquēbantur

(그들은) 유동적여지고 있었다

미래단수 liquēbor

(나는) 유동적여지겠다

liquēberis, liquēbere

(너는) 유동적여지겠다

liquēbitur

(그는) 유동적여지겠다

복수 liquēbimur

(우리는) 유동적여지겠다

liquēbiminī

(너희는) 유동적여지겠다

liquēbuntur

(그들은) 유동적여지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liqueam

(나는) 유동적이자

liqueās

(너는) 유동적이자

liqueat

(그는) 유동적이자

복수 liqueāmus

(우리는) 유동적이자

liqueātis

(너희는) 유동적이자

liqueant

(그들은) 유동적이자

과거단수 liquērem

(나는) 유동적이고 있었다

liquērēs

(너는) 유동적이고 있었다

liquēret

(그는) 유동적이고 있었다

복수 liquērēmus

(우리는) 유동적이고 있었다

liquērētis

(너희는) 유동적이고 있었다

liquērent

(그들은) 유동적이고 있었다

완료단수 licuerim

(나는) 유동적였다

licuerīs

(너는) 유동적였다

licuerit

(그는) 유동적였다

복수 licuerīmus

(우리는) 유동적였다

licuerītis

(너희는) 유동적였다

licuerint

(그들은) 유동적였다

과거완료단수 licuissem

(나는) 유동적였었다

licuissēs

(너는) 유동적였었다

licuisset

(그는) 유동적였었다

복수 licuissēmus

(우리는) 유동적였었다

licuissētis

(너희는) 유동적였었다

licuissent

(그들은) 유동적였었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liquear

(나는) 유동적여지자

liqueāris, liqueāre

(너는) 유동적여지자

liqueātur

(그는) 유동적여지자

복수 liqueāmur

(우리는) 유동적여지자

liqueāminī

(너희는) 유동적여지자

liqueantur

(그들은) 유동적여지자

과거단수 liquērer

(나는) 유동적여지고 있었다

liquērēris, liquērēre

(너는) 유동적여지고 있었다

liquērētur

(그는) 유동적여지고 있었다

복수 liquērēmur

(우리는) 유동적여지고 있었다

liquērēminī

(너희는) 유동적여지고 있었다

liquērentur

(그들은) 유동적여지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liquē

(너는) 유동적여라

복수 liquēte

(너희는) 유동적여라

미래단수 liquētō

(네가) 유동적이게 해라

liquētō

(그가) 유동적이게 해라

복수 liquētōte

(너희가) 유동적이게 해라

liquentō

(그들이) 유동적이게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liquēre

(너는) 유동적여져라

복수 liquēminī

(너희는) 유동적여져라

미래단수 liquētor

(네가) 유동적여지게 해라

liquētor

(그가) 유동적여지게 해라

복수 liquentor

(그들이) 유동적여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 liquēre

유동적임

licuisse

유동적였음

수동태 liquērī

유동적여짐

분사

현재완료미래
능동태 liquēns

유동적이는

수동태 liquendus

유동적여질

예문

  • Qui huiuscemodi, inquit, versus amant, liqueat tibi eosdem admirari et Soterici lectos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, II 11:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:5)

  • Nec vero Protagoras, qui sese negat omnino de deis habere quod liqueat, sint non sint qualesve sint, quicquam videtur de natura deorum suspicari. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 29:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 29:4)

  • ' Si habes quod liqueat neque respondes, superbe; (M. Tullius Cicero, Lucullus 126:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 126:4)

  • Quod ut tibi magis liqueat, haruspicem consulam, quem sum frequenter expertus.' (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 20 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 4:1)

  • quod magis ut liqueat, neve hoc ego fingere credar, ipse velim poenas experiare meas. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 11 12:36)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 12:36)

유의어 사전

Fluere (φλύω) denotes flowing, with reference to the motion of the fluid; manare (from μανός, or madere,) with reference to the imparting of the fluid; and liquere, with reference to the nature of the fluid. The cause of the fluendi is, that the fluid has no dam, and according to the law of gravity flows on; whereas the cause of the manandi is the over-fulness of the spring; lastly, liquere, to be fluid, is the negative state of fluere and manare. Hence fluere, with its synonyme labi, is more opposed to hærere and stare; and moreover labari, with its synonyme effundi, more opposed to contineri, claudi; lastly, liquere, with its synonyme dissolvi, more opposed to concrevisse, rigere. Gell. xvii. 11. Plato potum dixit defluere ad pulmonem, eoque satis humectato, demanare per eum, quia sit rimosior, et confluere inde in vesicam. (ii. 1.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 명백하다

    • dīlūceō (분명하다, 명백하다, 확실하다)
    • lūceō (눈에 띄다, 명백하다, 분명하다)
    • appāreō (명백하다, 분명하다)
    • clāreō (분명하다, 명백하다, 확실하다)
    • compāreō (명백하다, 분명하다, 보이다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION