고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: longinquus, longinqua, longinquum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | longinquior 더 긴 (이)가 | longinquiōrēs 더 긴 (이)들이 | longinquius 더 긴 (것)가 | longinquiōra 더 긴 (것)들이 |
| 속격 | longinquiōris 더 긴 (이)의 | longinquiōrum 더 긴 (이)들의 | longinquiōris 더 긴 (것)의 | longinquiōrum 더 긴 (것)들의 |
| 여격 | longinquiōrī 더 긴 (이)에게 | longinquiōribus 더 긴 (이)들에게 | longinquiōrī 더 긴 (것)에게 | longinquiōribus 더 긴 (것)들에게 |
| 대격 | longinquiōrem 더 긴 (이)를 | longinquiōrēs 더 긴 (이)들을 | longinquius 더 긴 (것)를 | longinquiōra 더 긴 (것)들을 |
| 탈격 | longinquiōre 더 긴 (이)로 | longinquiōribus 더 긴 (이)들로 | longinquiōre 더 긴 (것)로 | longinquiōribus 더 긴 (것)들로 |
| 호격 | longinquior 더 긴 (이)야 | longinquiōrēs 더 긴 (이)들아 | longinquius 더 긴 (것)야 | longinquiōra 더 긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | longinquus 긴 (이)가 | longinquior 더 긴 (이)가 |
| 부사 | longinquē | longinquius |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quorum illi partem statim dederunt, partem ex longinquioribus locis arcessitam paucis diebus sese daturos dixerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVII 27:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 27장 27:6)
Summa difficultate rei frumentariae adfecto exercitu tenuitate Boiorum, indiligentia Aeduorum, incendiis aedificiorum, usque eo ut complures dies frumento milites caruerint et pecore ex longinquioribus vicis adacto extremam famem sustentarent, nulla tamen vox est ab eis audita populi Romani maiestate et superioribus victoriis indigna. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XVII 17:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 17장 17:3)
Relinquebatur, ut ex longinquioribus regionibus Galliae Picenique et a freto naves essent exspectandae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 29:2)
(카이사르, 내란기, 1권 29:2)
Adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu, cuius linguam intellegere non possis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:49)
주님께서는 너희를 치라고 땅끝 먼 곳에서 한 민족을 데려오실 것인데, 너희가 알아듣지도 못하는 말을 하는 그 민족이 너희에게 독수리처럼 날아들 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:49)
multīs abhinc annīs in terrā longinquā rēx et rēgīna habitant quī trēs fīliās habent; (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:6)
아주 오래전 머나먼 땅에 세 딸을 가진 왕과 여왕이 살고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
