고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: longinquus, longinqua, longinquum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | longinquus 긴 (이)가 | longinquī 긴 (이)들이 | longinqua 긴 (이)가 | longinquae 긴 (이)들이 | longinquum 긴 (것)가 | longinqua 긴 (것)들이 |
| 속격 | longinquī 긴 (이)의 | longinquōrum 긴 (이)들의 | longinquae 긴 (이)의 | longinquārum 긴 (이)들의 | longinquī 긴 (것)의 | longinquōrum 긴 (것)들의 |
| 여격 | longinquō 긴 (이)에게 | longinquīs 긴 (이)들에게 | longinquae 긴 (이)에게 | longinquīs 긴 (이)들에게 | longinquō 긴 (것)에게 | longinquīs 긴 (것)들에게 |
| 대격 | longinquum 긴 (이)를 | longinquōs 긴 (이)들을 | longinquam 긴 (이)를 | longinquās 긴 (이)들을 | longinquum 긴 (것)를 | longinqua 긴 (것)들을 |
| 탈격 | longinquō 긴 (이)로 | longinquīs 긴 (이)들로 | longinquā 긴 (이)로 | longinquīs 긴 (이)들로 | longinquō 긴 (것)로 | longinquīs 긴 (것)들로 |
| 호격 | longinque 긴 (이)야 | longinquī 긴 (이)들아 | longinqua 긴 (이)야 | longinquae 긴 (이)들아 | longinquum 긴 (것)야 | longinqua 긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | longinquus 긴 (이)가 | longinquior 더 긴 (이)가 |
| 부사 | longinquē | longinquius |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sive per inmensas iactabor naufragus undas, Nostraque longinquus viscera piscis edet: (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 7:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 7:4)
Nam si sapiens invenitur et ingeniosus amator, sive longinquus sive propinquus amanti, adeo suos actus moderabitur et voluntatem quod nemo poterit amoris secreta perpendere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 10:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 10:3)
Et econtra neque longinquus neque propinquus amator stultus sui unquam poterit amoris occultare arcana. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 10:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 10:4)
Adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu, cuius linguam intellegere non possis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:49)
주님께서는 너희를 치라고 땅끝 먼 곳에서 한 민족을 데려오실 것인데, 너희가 알아듣지도 못하는 말을 하는 그 민족이 너희에게 독수리처럼 날아들 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:49)
multīs abhinc annīs in terrā longinquā rēx et rēgīna habitant quī trēs fīliās habent; (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:6)
아주 오래전 머나먼 땅에 세 딸을 가진 왕과 여왕이 살고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
