라틴어-한국어 사전 검색

lōrīcae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lōrīca의 단수 속격형) 쇠사슬 갑옷의

    형태분석: lōrīc(어간) + ae(어미)

  • (lōrīca의 단수 여격형) 쇠사슬 갑옷에게

    형태분석: lōrīc(어간) + ae(어미)

  • (lōrīca의 복수 주격형) 쇠사슬 갑옷들이

    형태분석: lōrīc(어간) + ae(어미)

  • (lōrīca의 복수 호격형) 쇠사슬 갑옷들아

    형태분석: lōrīc(어간) + ae(어미)

lōrīca

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōrīca, lōrīcae

어원: lōrum(가죽끈)

  1. 쇠사슬 갑옷
  2. 가슴받이, 흉판, 복갑
  1. A coat of mail
  2. breastplate

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lōrīca

쇠사슬 갑옷이

lōrīcae

쇠사슬 갑옷들이

속격 lōrīcae

쇠사슬 갑옷의

lōrīcārum

쇠사슬 갑옷들의

여격 lōrīcae

쇠사슬 갑옷에게

lōrīcīs

쇠사슬 갑옷들에게

대격 lōrīcam

쇠사슬 갑옷을

lōrīcās

쇠사슬 갑옷들을

탈격 lōrīcā

쇠사슬 갑옷으로

lōrīcīs

쇠사슬 갑옷들로

호격 lōrīca

쇠사슬 갑옷아

lōrīcae

쇠사슬 갑옷들아

예문

  • in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis, sicut in capitio loricae, ne rumpatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:32)

    그 가운데에 머리를 넣을 구멍을 뚫고, 구멍 가장자리를 돌아가며 갑옷의 구멍처럼 홀쳐서 찢어지지 않게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:32)

  • et capitium in medio eius supra oramque per gyrum sicut in capitio loricae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:23)

    그 겉옷 가운데에 갑옷의 구멍처럼 구멍을 뚫고, 구멍 가장자리를 돌아가며 홀쳐서 찢어지지 않게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:23)

  • Et cassis aerea super caput eius, et lorica squamata induebatur; porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:5)

    머리에 청동 투구를 쓰고 비늘 갑옷을 입었는데, 그 갑옷의 무게는 청동 오천 세켈이나 나갔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:5)

  • templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta, quae reliquit ibi Alexander Philippi rex Macedo, qui regnavit primus in Graecia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:2)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:2)

  • super fricaturam, levigationibus et polituris cum fuerint perfecta, incernatur marmor, et supra loricae ex calce et harena inducantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:20)

유의어

  1. 쇠사슬 갑옷

  2. 가슴받이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION