라틴어-한국어 사전 검색

lōrīcās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lōrīca의 복수 대격형) 쇠사슬 갑옷들을

    형태분석: lōrīc(어간) + ās(어미)

lōrīca

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōrīca, lōrīcae

어원: lōrum(가죽끈)

  1. 쇠사슬 갑옷
  2. 가슴받이, 흉판, 복갑
  1. A coat of mail
  2. breastplate

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lōrīca

쇠사슬 갑옷이

lōrīcae

쇠사슬 갑옷들이

속격 lōrīcae

쇠사슬 갑옷의

lōrīcārum

쇠사슬 갑옷들의

여격 lōrīcae

쇠사슬 갑옷에게

lōrīcīs

쇠사슬 갑옷들에게

대격 lōrīcam

쇠사슬 갑옷을

lōrīcās

쇠사슬 갑옷들을

탈격 lōrīcā

쇠사슬 갑옷으로

lōrīcīs

쇠사슬 갑옷들로

호격 lōrīca

쇠사슬 갑옷아

lōrīcae

쇠사슬 갑옷들아

예문

  • Praeparavit quoque eis Ozias, id est cuncto exercitui, clipeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 26 26:14)

    우찌야는 전군에 작은 방패와 창과 투구와 갑옷과 활과 팔맷돌들을 마련해 주었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 26장 26:14)

  • Et quia militum calonumque numerus magnus, civitatem cum iumentis introire prohibitus, affixus parietibus moenium, aedibusque continuis, pro loci humilitate fortiter decernebat, superaratque rabies imminentium ad usque horam diei nonam, subito pedites nostri trecenti, ex his qui prope ipsas stetere loricas, conferti in cuneum, desciverunt ad barbaros, eosque illi avide raptos, confestim (incertum quo consilio) trucidarunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 4:1)

  • itaque, necubi vinceretur, cum ceteris praestaret, scutis argenteas laminas, equis frenos aureos addidit, loricas quoque alias auro, alias argento adornavit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 5 6:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 5장 6:2)

  • praeter arma, loricas, gladios, galeas et clypeos auro fulgidissimos, et praeter omnem armaturam, quam ad defensionem [0702D] navium solent viri potentissimi comparare. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 26:3)

    (, , 26:3)

  • Hadefonsus rex Galleciae et Asturiae praedata Olisipona ultima Hispaniae civitate insignia victoriae suae loricas, mulos captivosque Mauros domno regi per legatos suos Froiam et Basiliscum hiemis tempore misit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 798 129:1)

    (, 129:1)

유의어

  1. 쇠사슬 갑옷

  2. 가슴받이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION