라틴어-한국어 사전 검색

lōrīcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lōrīca의 복수 여격형) 쇠사슬 갑옷들에게

    형태분석: lōrīc(어간) + īs(어미)

  • (lōrīca의 복수 탈격형) 쇠사슬 갑옷들로

    형태분석: lōrīc(어간) + īs(어미)

lōrīca

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōrīca, lōrīcae

어원: lōrum(가죽끈)

  1. 쇠사슬 갑옷
  2. 가슴받이, 흉판, 복갑
  1. A coat of mail
  2. breastplate

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lōrīca

쇠사슬 갑옷이

lōrīcae

쇠사슬 갑옷들이

속격 lōrīcae

쇠사슬 갑옷의

lōrīcārum

쇠사슬 갑옷들의

여격 lōrīcae

쇠사슬 갑옷에게

lōrīcīs

쇠사슬 갑옷들에게

대격 lōrīcam

쇠사슬 갑옷을

lōrīcās

쇠사슬 갑옷들을

탈격 lōrīcā

쇠사슬 갑옷으로

lōrīcīs

쇠사슬 갑옷들로

호격 lōrīca

쇠사슬 갑옷아

lōrīcae

쇠사슬 갑옷들아

예문

  • Iungite equos et ascendite, equites; state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:4)

    말에 마구를 달고 군마에 올라타라. 투구를 쓰고 전열을 갖추며 창을 닦고 갑옷을 입어라. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:4)

  • Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elephantis mille viri in loricis concatenatis, et galeae aereae in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestiae electi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:35)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:35)

  • Et vidit Eleazar Abaran unam de bestiis loricatam loricis regis, et erat eminens super ceteras bestias, et visum est ei quod in ea esset rex; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:43)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:43)

  • Et incedebat hinc inde ordo geminus armatorum, clipeatus atque cristatus, corusco lumine radians, nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites (quos clibanarios dictitant) personati thoracum muniti tegminibus, et limbis ferreis cincti, ut Praxitelis manu polita crederes simulacra, non viros; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

  • et cuncta pariter Romanis adversa, locus uligine profunda, idem ad gradum instabilis, procedentibus lubricus, corpora gravia loricis; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 64 64:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:3)

유의어

  1. 쇠사슬 갑옷

  2. 가슴받이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION