뜻

1. 빛
2. 눈, 눈빛
3. 낮, 일광, 주간
4. 밝음
5. 인생의 빛

1. light
2. (poetic) the eyes
3. (poetic) daylight
4. (poetic) brightness
5. (poetic) the light of life

예문

• Et magnifice ab Iasone et civitate susceptus, cum facularum luminibus et acclamationibus introductus est; deinde sic in Phoenicen exercitum convertit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:22)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:22)

• Aquinio, Catonis filio Damasippique liberis ex sua consuetudine tribuit circiterque luminibus accensis Uticam pervenit atque extra oppidum ea nocte mansit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 89:14)

  (카이사르, 아프리카 전기 89:14)

• Cum semper mihi unica cura fuerit caput capillumque sedulo et publice prius intueri et domi postea perfrui, sitque iudicii huius apud me certa et statuta ratio, vel quod praecipua pars ista corporis in aperto et perspicuo posita prima nostris luminibus occurrit, et quod in ceteris membris floridae vestis hilaris color, hoc in capite nitor nativus operatur: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:3)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 8:3)

• Iam illatis luminibus epularis sermo percrebruit, iam risus affluens et ioci liberales et cavillus hinc inde; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:5)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 19:5)

• omnibus abiectis amiculis ac tandemdenique infecti atque nudati bacchamur in Venerem, cum quidem mihi iam fatigato de propria liberalitate Fotis puerile obtulit corollarium, iamque luminibus nostris vigilia marcidis infusus sopor etiam in altum diem nos attinuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 17:6)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 17:6)

유의어 사전

Lumen (λευσσόμενον) is a luminous body, like φέγγος; lux (λευκή) a streaming mass of light, like φάος. Cic. Fin. iii. 14, 45. Ut obscuratur et offunditur luce solis lumen lucernæ. Curt. viii. 2, 21. Sed aditus specus accipit lucem; interiora nisi allato lumine obscura sunt. Cic. Acad. iv. 8, 28. Si ista vera sunt, ratio omnis tollitur quasi quædam lux lumenque vitæ; that is, reason alone is in itself bright and light, and at the same time spreads brightness and light over life. Also, in a figurative sense, lumen denotes distinction, lux only clearness. Cicero (Man. 5.) calls Corinth, Græciæ totius lumen, but Rome (Catil. iv. 6.) Lucem orbis terrarum; Corinth is compared to a glimmering point of light; Rome is distinguished as that city in comparison with which all other cities lie in darkness. (ii. 66.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein