라틴어-한국어 사전 검색

lupī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lupus의 단수 속격형) 늑대의

    형태분석: lup(어간) + ī(어미)

  • (lupus의 복수 주격형) 늑대들이

    형태분석: lup(어간) + ī(어미)

  • (lupus의 복수 호격형) 늑대들아

    형태분석: lup(어간) + ī(어미)

lupus

2변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lupus, lupī

  1. 늑대
  1. A wolf

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lupus

늑대가

lupī

늑대들이

속격 lupī

늑대의

lupōrum

늑대들의

여격 lupō

늑대에게

lupīs

늑대들에게

대격 lupum

늑대를

lupōs

늑대들을

탈격 lupō

늑대로

lupīs

늑대들로

호격 lupe

늑대야

lupī

늑대들아

예문

  • Principes eius in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et perdendas animas et avare sectanda lucra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:27)

    그 안에 있는 대신들은 먹이를 잡아 찢는 이리와 같아, 부정한 소득을 얻으려고 사람의 피를 쏟고 목숨을 파멸시킨다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:27)

  • Principes eius in medio eius leones rugientes; iudices eius lupi deserti, ossa non relinquunt in mane. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 3 3:3)

    (불가타 성경, 스바니야서, 3장 3:3)

  • Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:15)

    “너희는 거짓 예언자들을 조심하여라. 그들은 양의 옷차림을 하고 너희에게 오지만 속은 게걸 든 이리들이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:15)

  • nam lupi, forsitan confertae iuventutis strepitu vel certe nimia luce flammarum deterriti vel etiam aliorsum grassantes, nulli contra nos aditum tulerunt ae ne procul saltem ulli comparuerant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:11)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 4:11)

  • deinde ii qui, quamvis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, corvus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leviores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:31)

유의어

  1. 늑대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION