라틴어-한국어 사전 검색

lupīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lupus의 복수 여격형) 늑대들에게

    형태분석: lup(어간) + īs(어미)

  • (lupus의 복수 탈격형) 늑대들로

    형태분석: lup(어간) + īs(어미)

lupus

2변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lupus, lupī

  1. 늑대
  1. A wolf

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lupus

늑대가

lupī

늑대들이

속격 lupī

늑대의

lupōrum

늑대들의

여격 lupō

늑대에게

lupīs

늑대들에게

대격 lupum

늑대를

lupōs

늑대들을

탈격 lupō

늑대로

lupīs

늑대들로

호격 lupe

늑대야

lupī

늑대들아

예문

  • Leviores pardis equi eius et saeviores lupis deserti; et accurrunt equites eius: equites namque eius de longe venient, volabunt quasi aquila festinans ad comedendum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 1 1:8)

    (불가타 성경, 하바쿡서, 1장 1:8)

  • fuit edepol Mars meo periratus patri, nam oves illius hau longe absunt a lupis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 1 1:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:9)

  • Rebar enim iam me prorsus exanimatum ac debilem mereri causariam missionem, certe latrones partim impatientia morae, partim studio festinatae fugae, dorsi mei sarcinam duobus ceteris iumentis distributuros, meque in altioris vindictae vicem lupis et vulturiis praedam relicturos. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 4:3)

  • Villae vero, quam tunc forte praeteribamus, coloni, multitudinem nostram latrones rati, satis agentes rerum suarum eximieque trepidi canes rabidos et immanes et quibusvis lupis et ursis saeviores, quos ad tutelae praesidia curiose fuerant alumnati, iubilationibus solitis et cuiuscemodi vocibus nobis inhortantur, qui praeter genuinam ferocitatem tumultu suorum exasperati contra nos ruunt, et undique laterum circumfusi passim insiliunt ac sine ullo dilectu iumenta simul et homines lacerant diuque grassati plerosque prosternunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 5:1)

  • Post multa enim quae vates auguresque praedixere veridice, resultabant canes ululantibus lupis, et querulum quoddam nocturnae volucres tinniebant et flebile, et squalidi solis exortus hebetabant matutinos diei candores, et Antiochiae per rixas tumultusque vulgares id in consuetudinem venerat, ut quisquis vim se pati existimaret, Vivus ardeat Valens licentius clamitaret, vocesque praeconum audiebantur, assidue mandantium congeri ligna ad Valentini lavacri succensionem, studio ipsius principis conditi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

유의어

  1. 늑대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION