라틴어-한국어 사전 검색

lustrōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lustrō의 단수 속격형) 낭인의

    형태분석: lustrōn(어간) + is(어미)

lustrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lustrō, lustrōnis

  1. 낭인, 방랑자, 부랑자
  1. a vagabond, wanderer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lustrō

낭인이

lustrōnēs

낭인들이

속격 lustrōnis

낭인의

lustrōnum

낭인들의

여격 lustrōnī

낭인에게

lustrōnibus

낭인들에게

대격 lustrōnem

낭인을

lustrōnēs

낭인들을

탈격 lustrōne

낭인으로

lustrōnibus

낭인들로

호격 lustrō

낭인아

lustrōnēs

낭인들아

예문

  • lustro mentitus sit. (Apuleius, Apologia 87:8)

    (아풀레이우스, 변명 87:8)

  • ac forte quinquennale ludicrum secundo lustro celebrabatur, ab oratoribusque praecipua materia in laudem principis adsumpta est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 2 2:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:4)

  • pudere se numeri sui nequiquam aucti, si ea res aeque suo biennio iaceret ac toto superiore lustro iacuisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 332:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 332:2)

  • exiit opinio post scaenicas coronas proximo lustro descensurum eum ad Olympia[m] inter athletas; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 53 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 1:2)

  • Mox iubet et totam pavidis a civibus urbem Ambiri, et festo purgantes moenia lustro, Longa per extremos pomoeria cingere fines Pontifices, sacri quibus est permissa potestas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:38)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:38)

유의어

  1. 낭인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION