뜻

1. 손
2. 용기, 용맹
3. 폭력, 싸움
4. 수기, 자필
5. 파벌, 부분, 당
6. 내기, 내깃돈
7. 칼로 찌르기
8. 앞발
9. 코끼리의 코
10. 나무의 가지
11. (군사, 선박)갈고리 닻
12. 모임, 회사, 군중, 대중, 병력
13. 노동
14. 힘, 능력
15. (법) 아내에 대한 남편의 구속력
16. (법) 체포, 포박

1. hand
2. (figuratively) bravery, valor
3. (figuratively) violence, fighting
4. handwriting
5. a side, part, faction
6. a stake (in dice)
7. a thrust with a sword
8. paw of an animal
9. trunk of an elephant
10. branch of a tree
11. (military, nautical) grappling hooks used to snare enemy vessels
12. group, company, host, multitude of people, especially of soldiers
13. labor
14. power, might
15. (law) legal power of a man over his wife
16. (law) an arrest

예문

• Et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis, quae moventur super terram; omnes pisces maris manui vestrae traditi sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:2)

  땅의 모든 짐승과 하늘의 모든 새와 땅바닥을 기어 다니는 모든 것과 바다의 모든 물고기가 너희를 두려워하고 무서워할 것이다. 이것들이 너희의 손에 주어졌다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:2)

• et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt: iuxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus caeli quam in habitatoribus terrae, et non est qui resistat manui eius et dicat ei: "Quid facis?". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:32)

  세상의 모든 주민은 그분께 아무것도 아닌 것으로 여겨진다. 그분께서 하늘의 군대와 세상 주민들에게 당신 뜻대로 하시지만 그분의 손을 막고 “왜 그리하십니까?” 하고 말할 자 아무도 없다. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:32)

• "cur enim manui, quae rapere et iugulare sola posset, fortem latronem supervivere?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:17)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 9:17)

• "nam praefui validissimae manui totamque prorsus devastavi Macedoniam." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:7)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 5:7)

• E regione capitis septentrionis transversus ad pedes geminorum auriga stat in summo cornu tauri - ita quae in summo cornu laevo est, aurigae pedis una tenet partem stella - et adplicantur aurigae manui haedi, capra laevo umero. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:6)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)