고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: melōdia, melōdiae
Nihil quippe est quod ita oblectet, et nimia suavitate sui alliciat animos, sicut melodia, nihil ita pronum ad eos componendos vel commovendos vel pacandos, ut juxta illud primi capituli Boetianae musicae scirent philosophi, quod nostrae tota animae corporisque compago musica coaptatione conjuncta sit. Adeo quidem ut iracundiam insaniamque melodia sedari, et gravissimarum infirmitatum dolores curari animadverterent atque efficerent. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 43:10)
(피에르 아벨라르, , 43:10)
» Ad haec dux, fide Christi plenus et spirituali responsione instructus, sciscitanti viro super his sapienter exposuit, cur in spe hodiernae mortis praesentisque praelii, ingenti gaudio dulcique melodia Christianus populus delectaretur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 86:5)
(, , 86:5)
Tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam, et super utraque lingua suavis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:21)
피리와 수금이 감미로운 소리를 내지만 이 둘보다 부드러운 말이 낫다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:21)
Oratio Habacuc prophetae. Secundum melodiam lamentationum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 3 3:1)
(불가타 성경, 하바쿡서, 3장 3:1)
Tibiæ et psalteriumsuavem faciunt melodiam, super utraque autem lingua suavis. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 38:5)
(, 38:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
