뜻

1. 일원, 멤버, 회원
2. 음경, 고추
3. 부분, 구분, 몫
4. 아파트

1. limb of the body; member.
2. (euphemistic) the penis (membrum virīle)
3. a portion, division
4. apartment, room in a house
5. member of the state
6. (Late Latin, Christianity) member of the Body of Christ, member of the church
7. (grammar) clause of a sentence

예문

• Et facto sibi adiutore Omnipotente, interfecerunt super novem milia hostium, saucios autem et membris debilitatos maiorem partem exercitus Nicanoris reddiderunt, omnes vero fugere compulerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:24)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:24)

• Ille vero nullo modo ab arrogantia cessabat; super hoc autem superbia repletus erat, ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens iter accelerari. Contigit autem, ut et ille caderet de curru, qui ferebatur impetu, et gravi lapsu corruens in omnibus corporis membris vexaretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:7)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:7)

• cum illi aut ex arido aut paulum in aquam progressi omnibus membris expeditis, notissimis locis, audacter tela coicerent et equos insuefactos incitarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIV 24:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 24장 24:3)

• Caeditur mater carnalis in membris, quibus genuit et nutrivit ingratum; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 3:4)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

• Contradicere tamen prudentiae tuae, honori caritatique non audeo et sane spero id te facturum quod membris ecclesiae salubre perspexeris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 17. (A. D. 401 Epist. LX) Domino Beatissimo et Debita Obseruantia Venerabili Sinceriterque Carissimo Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 2:6)

  (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

유의어 사전

Membrum (redupl. of μέρος) denotes a limb of the body itself, like μέλος and κῶλον; whereas artus (ῥέθοσ, ἄρθρον,) properly only a joint of a limb, like ἄρθρον and ἅψος. Senec. Contr. ii. 13. Differebatur distortis articulis; nondum in sua membra artus redierant. Virg. Æn. v. 422. Magnos artus membrorum. Quintil. Decl. ult. Ut per singulos artus membra laxaret. Further, membra denotes the limbs collectively, including the head and trunk, as parts of the body; whereas artus only the extremities, which per commissuras with the body, properly so called, namely, the head and trunk, hang together. Gell. N. A. i. 14. (iv. 150.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein