라틴어-한국어 사전 검색

membrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (membrum의 단수 여격형) 일원에게

    형태분석: membr(어간) + ō(어미)

  • (membrum의 단수 탈격형) 일원으로

    형태분석: membr(어간) + ō(어미)

membrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: membrum, membrī

어원: 3 MAN-

  1. 일원, 멤버, 회원
  2. 음경, 고추
  3. 부분, 구분, 몫
  4. 아파트
  1. limb of the body; member.
  2. (euphemistic) the penis (membrum virīle)
  3. a portion, division
  4. apartment, room in a house
  5. member of the state
  6. (Late Latin, Christianity) member of the Body of Christ, member of the church
  7. (grammar) clause of a sentence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 membrum

일원이

membra

일원들이

속격 membrī

일원의

membrōrum

일원들의

여격 membrō

일원에게

membrīs

일원들에게

대격 membrum

일원을

membra

일원들을

탈격 membrō

일원으로

membrīs

일원들로

호격 membrum

일원아

membra

일원들아

예문

  • longitudo, quam dederit ipsa versura deformationis et parastaticae latitudo ad suam curvaturam K. superiores autem regulae aequales erunt inferioribus K. mensae transversarii foraminis k. Climacidos scapi longitudo foraminum XIII, crassitudo IK, intervallum medium latitudo foraminis et parte quarta, crassitudo pars VIII K. climacidos superioris pars quae est proxima bracchiis, quae coniuncta est mensae, tota longitudine dividatur in partes V. ex his dentur duae partes ei membro, quod Graeci χῆλην vocant , crassitudo 9, longitudo foraminum III et semis K; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:32)

  • Idque ipsum testimonium est etiam scalpello sanguinem, ubi membro succurritur, ab ea potissimum parte, quae iam laesa est, esse mittendum, quod nemo cucurbitulam diversae parti inponit, nisi cum profusionem sanguinis eo avertit, sed ei ipsi, quae dolet quaeque liberanda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 11 12:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 12:11)

  • His omnibus commune est digerere id, quod vel praecordia onerat, vel fauces strangulat, vel in aliquo membro nocet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:37)

  • quod et aetate fit et membro et solo et caelo et habitu. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:33)

  • Sed si et in carne et recens et simplex est, ac neque rugosa neque cava sede neque in articulo, sed in eo membro, quod per se inmobile non nisi cum toto corpore movetur, satis proficiet emplastrum, quod recentibus vulneribus inponitur, dum habeat vel sale vel alumen vel squamam aeris vel aeruginem vel ex metallicis aliquid; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:254)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:254)

유의어 사전

Membrum (redupl. of μέρος) denotes a limb of the body itself, like μέλος and κῶλον; whereas artus (ῥέθοσ, ἄρθρον,) properly only a joint of a limb, like ἄρθρον and ἅψος. Senec. Contr. ii. 13. Differebatur distortis articulis; nondum in sua membra artus redierant. Virg. Æn. v. 422. Magnos artus membrorum. Quintil. Decl. ult. Ut per singulos artus membra laxaret. Further, membra denotes the limbs collectively, including the head and trunk, as parts of the body; whereas artus only the extremities, which per commissuras with the body, properly so called, namely, the head and trunk, hang together. Gell. N. A. i. 14. (iv. 150.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 일원

  2. 음경

  3. 부분

  4. 아파트

  5. member of the state

  6. clause of a sentence

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0278%

SEARCH

MENU NAVIGATION