라틴어-한국어 사전 검색

memorāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (memorō의 현재 능동태 분사형 ) 떠올리게 하는

    형태분석: memor(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

memorō

1변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: memorō, memorāre, memorāvī, memorātum

어원: memor(염두하는, 기억하는)

  1. 떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다
  2. 말하다, 이야기하다, 언급하다, 알리다
  1. I remind, bring to mind.
  2. I tell, utter, recount.

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 memorō

(나는) 떠올리게 한다

memorās

(너는) 떠올리게 한다

memorat

(그는) 떠올리게 한다

복수 memorāmus

(우리는) 떠올리게 한다

memorātis

(너희는) 떠올리게 한다

memorant

(그들은) 떠올리게 한다

과거단수 memorābam

(나는) 떠올리게 하고 있었다

memorābās

(너는) 떠올리게 하고 있었다

memorābat

(그는) 떠올리게 하고 있었다

복수 memorābāmus

(우리는) 떠올리게 하고 있었다

memorābātis

(너희는) 떠올리게 하고 있었다

memorābant

(그들은) 떠올리게 하고 있었다

미래단수 memorābō

(나는) 떠올리게 하겠다

memorābis

(너는) 떠올리게 하겠다

memorābit

(그는) 떠올리게 하겠다

복수 memorābimus

(우리는) 떠올리게 하겠다

memorābitis

(너희는) 떠올리게 하겠다

memorābunt

(그들은) 떠올리게 하겠다

완료단수 memorāvī

(나는) 떠올리게 했다

memorāvistī

(너는) 떠올리게 했다

memorāvit

(그는) 떠올리게 했다

복수 memorāvimus

(우리는) 떠올리게 했다

memorāvistis

(너희는) 떠올리게 했다

memorāvērunt, memorāvēre

(그들은) 떠올리게 했다

과거완료단수 memorāveram

(나는) 떠올리게 했었다

memorāverās

(너는) 떠올리게 했었다

memorāverat

(그는) 떠올리게 했었다

복수 memorāverāmus

(우리는) 떠올리게 했었다

memorāverātis

(너희는) 떠올리게 했었다

memorāverant

(그들은) 떠올리게 했었다

미래완료단수 memorāverō

(나는) 떠올리게 했겠다

memorāveris

(너는) 떠올리게 했겠다

memorāverit

(그는) 떠올리게 했겠다

복수 memorāverimus

(우리는) 떠올리게 했겠다

memorāveritis

(너희는) 떠올리게 했겠다

memorāverint

(그들은) 떠올리게 했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 memoror

(나는) 떠올리게 된다

memorāris, memorāre

(너는) 떠올리게 된다

memorātur

(그는) 떠올리게 된다

복수 memorāmur

(우리는) 떠올리게 된다

memorāminī

(너희는) 떠올리게 된다

memorantur

(그들은) 떠올리게 된다

과거단수 memorābar

(나는) 떠올리게 되고 있었다

memorābāris, memorābāre

(너는) 떠올리게 되고 있었다

memorābātur

(그는) 떠올리게 되고 있었다

복수 memorābāmur

(우리는) 떠올리게 되고 있었다

memorābāminī

(너희는) 떠올리게 되고 있었다

memorābantur

(그들은) 떠올리게 되고 있었다

미래단수 memorābor

(나는) 떠올리게 되겠다

memorāberis, memorābere

(너는) 떠올리게 되겠다

memorābitur

(그는) 떠올리게 되겠다

복수 memorābimur

(우리는) 떠올리게 되겠다

memorābiminī

(너희는) 떠올리게 되겠다

memorābuntur

(그들은) 떠올리게 되겠다

완료단수 memorātus sum

(나는) 떠올리게 되었다

memorātus es

(너는) 떠올리게 되었다

memorātus est

(그는) 떠올리게 되었다

복수 memorātī sumus

(우리는) 떠올리게 되었다

memorātī estis

(너희는) 떠올리게 되었다

memorātī sunt

(그들은) 떠올리게 되었다

과거완료단수 memorātus eram

(나는) 떠올리게 되었었다

memorātus erās

(너는) 떠올리게 되었었다

memorātus erat

(그는) 떠올리게 되었었다

복수 memorātī erāmus

(우리는) 떠올리게 되었었다

memorātī erātis

(너희는) 떠올리게 되었었다

memorātī erant

(그들은) 떠올리게 되었었다

미래완료단수 memorātus erō

(나는) 떠올리게 되었겠다

memorātus eris

(너는) 떠올리게 되었겠다

memorātus erit

(그는) 떠올리게 되었겠다

복수 memorātī erimus

(우리는) 떠올리게 되었겠다

memorātī eritis

(너희는) 떠올리게 되었겠다

memorātī erunt

(그들은) 떠올리게 되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 memorem

(나는) 떠올리게 하자

memorēs

(너는) 떠올리게 하자

memoret

(그는) 떠올리게 하자

복수 memorēmus

(우리는) 떠올리게 하자

memorētis

(너희는) 떠올리게 하자

memorent

(그들은) 떠올리게 하자

과거단수 memorārem

(나는) 떠올리게 하고 있었다

memorārēs

(너는) 떠올리게 하고 있었다

memorāret

(그는) 떠올리게 하고 있었다

복수 memorārēmus

(우리는) 떠올리게 하고 있었다

memorārētis

(너희는) 떠올리게 하고 있었다

memorārent

(그들은) 떠올리게 하고 있었다

완료단수 memorāverim

(나는) 떠올리게 했다

memorāverīs

(너는) 떠올리게 했다

memorāverit

(그는) 떠올리게 했다

복수 memorāverīmus

(우리는) 떠올리게 했다

memorāverītis

(너희는) 떠올리게 했다

memorāverint

(그들은) 떠올리게 했다

과거완료단수 memorāvissem

(나는) 떠올리게 했었다

memorāvissēs

(너는) 떠올리게 했었다

memorāvisset

(그는) 떠올리게 했었다

복수 memorāvissēmus

(우리는) 떠올리게 했었다

memorāvissētis

(너희는) 떠올리게 했었다

memorāvissent

(그들은) 떠올리게 했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 memorer

(나는) 떠올리게 되자

memorēris, memorēre

(너는) 떠올리게 되자

memorētur

(그는) 떠올리게 되자

복수 memorēmur

(우리는) 떠올리게 되자

memorēminī

(너희는) 떠올리게 되자

memorentur

(그들은) 떠올리게 되자

과거단수 memorārer

(나는) 떠올리게 되고 있었다

memorārēris, memorārēre

(너는) 떠올리게 되고 있었다

memorārētur

(그는) 떠올리게 되고 있었다

복수 memorārēmur

(우리는) 떠올리게 되고 있었다

memorārēminī

(너희는) 떠올리게 되고 있었다

memorārentur

(그들은) 떠올리게 되고 있었다

완료단수 memorātus sim

(나는) 떠올리게 되었다

memorātus sīs

(너는) 떠올리게 되었다

memorātus sit

(그는) 떠올리게 되었다

복수 memorātī sīmus

(우리는) 떠올리게 되었다

memorātī sītis

(너희는) 떠올리게 되었다

memorātī sint

(그들은) 떠올리게 되었다

과거완료단수 memorātus essem

(나는) 떠올리게 되었었다

memorātus essēs

(너는) 떠올리게 되었었다

memorātus esset

(그는) 떠올리게 되었었다

복수 memorātī essēmus

(우리는) 떠올리게 되었었다

memorātī essētis

(너희는) 떠올리게 되었었다

memorātī essent

(그들은) 떠올리게 되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 memorā

(너는) 떠올리게 해라

복수 memorāte

(너희는) 떠올리게 해라

미래단수 memorātō

(네가) 떠올리게 하게 해라

memorātō

(그가) 떠올리게 하게 해라

복수 memorātōte

(너희가) 떠올리게 하게 해라

memorantō

(그들이) 떠올리게 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 memorāre

(너는) 떠올리게 되어라

복수 memorāminī

(너희는) 떠올리게 되어라

미래단수 memorātor

(네가) 떠올리게 되게 해라

memorātor

(그가) 떠올리게 되게 해라

복수 memorantor

(그들이) 떠올리게 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 memorāre

떠올리게 함

memorāvisse

떠올리게 했음

memorātūrus esse

떠올리게 하겠음

수동태 memorārī

떠올리게 됨

memorātus esse

떠올리게 되었음

memorātum īrī

떠올리게 되겠음

분사

현재완료미래
능동태 memorāns

떠올리게 하는

memorātūrus

떠올리게 할

수동태 memorātus

떠올리게 된

memorandus

떠올리게 될

목적분사

대격탈격
형태 memorātum

떠올리게 하기 위해

memorātū

떠올리게 하기에

예문

  • et saepius alibi septum transversum memorans nusquam voce διάφραγμα utitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:216)

    (켈수스, , 3:216)

  • Igitur cum de profectione celeranda disponeretur, propulsationem obiectorum criminum eundem ducem parantem praegressus, oratione leni prohibet imperator, non id esse memorans tempus, ut controversa defensio causae susciperetur, cum vicissim restitui in pristinam concordiam partes necessitas subigeret urgentium rerum, antequam cresceret mollienda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 20:1)

  • Quis annitentibus obstinate opponebat se sola regina, incertum migrationem ad longinqua pertimescens, an pro nativa prudentia consulens in commune, omnibusque memorans anteponi debere propinquum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)

  • Talia perstabat memorans, fixusque manebat. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 28:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 28:1)

  • " Haec memorans, prima infensum vi corripit ignem, sublataque procul dextra conixa coruscat, et iacit: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 24:15)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 24:15)

유의어

  1. 떠올리게 하다

    • commoneō (상기시키다, 떠올리게 하다, 명심하게 하다)
    • moneō (상기시키다, 떠올리게 하다)
  2. 말하다

    • renārrō (말하다, 설명하다, 보고하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0098%

SEARCH

MENU NAVIGATION