살아있는 라틴어 사전

도구

mēnstruās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mēnstruus의 여성 복수 대격형) 달의 (이)들을
형태분석: mēnstru(어간) + ās(어미)

mēnstruus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnstruus, mēnstrua, mēnstruum

어원: mēnsis(달, 월)

뜻

달의, 달에 관련된
매달 일어나는, 매달의, 월간의

Of or pertaining to a month.
That happens every month, monthly.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mēnstruus 달의 (이)가	mēnstruī 달의 (이)들이	mēnstrua 달의 (이)가	mēnstruae 달의 (이)들이	mēnstruum 달의 (것)가	mēnstrua 달의 (것)들이
속격	mēnstruī 달의 (이)의	mēnstruōrum 달의 (이)들의	mēnstruae 달의 (이)의	mēnstruārum 달의 (이)들의	mēnstruī 달의 (것)의	mēnstruōrum 달의 (것)들의
여격	mēnstruō 달의 (이)에게	mēnstruīs 달의 (이)들에게	mēnstruae 달의 (이)에게	mēnstruīs 달의 (이)들에게	mēnstruō 달의 (것)에게	mēnstruīs 달의 (것)들에게
대격	mēnstruum 달의 (이)를	mēnstruōs 달의 (이)들을	mēnstruam 달의 (이)를	mēnstruās 달의 (이)들을	mēnstruum 달의 (것)를	mēnstrua 달의 (것)들을
탈격	mēnstruō 달의 (이)로	mēnstruīs 달의 (이)들로	mēnstruā 달의 (이)로	mēnstruīs 달의 (이)들로	mēnstruō 달의 (것)로	mēnstruīs 달의 (것)들로
호격	mēnstrue 달의 (이)야	mēnstruī 달의 (이)들아	mēnstrua 달의 (이)야	mēnstruae 달의 (이)들아	mēnstruum 달의 (것)야	mēnstrua 달의 (것)들아

예문

inter solem vero et lunam cum distet totum mundi spatium et lunae orienti sol trans contra sit ad occidentem, eam, quo longius absit, a radiis remissam XIIII die plena rota totius orbis mittere splendorem, reliquosque dies decrescentia cotidiana ad perfectionem lunaris mensis versationibus et cursu a sole revocationibus subire sub rotam radiosque eius, et ita menstruas dierum efficere rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 2 3:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:9)
item cotidie cursum faciendo circiter octavo et vicensimo die subit sub radios solis, et ita menstruas perficit rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 2 3:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:21)
Cum hoc ita sit descriptum et explicatum, sive per hibernas lineas sive per aestivas sive per aequinoctiales aut etiam per menstruas in subiectionibus rationes horarum erunt ex analemmatos describendae, subiciunturque in eo multae varietates et genera horologiorum et describuntur rationibus his artificiosis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:29)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:29)
et magni, ut dixi, viri quidam sibi menstruas certis diebus ferias dabant, quidam nullum non diem inter otium et curas dividebant. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 151:2)
(세네카, , 151:2)
Et sicut feminis dedit vulvam natura, in qua uniuscujusque animantis generatio per menstruas formatur aetates: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 16:4)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 16:4)