라틴어-한국어 사전 검색

mēnstruīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēnstruus의 남성 복수 여격형) 달의 (이)들에게

    형태분석: mēnstru(어간) + īs(어미)

  • (mēnstruus의 남성 복수 탈격형) 달의 (이)들로

    형태분석: mēnstru(어간) + īs(어미)

  • (mēnstruus의 여성 복수 여격형) 달의 (이)들에게

    형태분석: mēnstru(어간) + īs(어미)

  • (mēnstruus의 여성 복수 탈격형) 달의 (이)들로

    형태분석: mēnstru(어간) + īs(어미)

  • (mēnstruus의 중성 복수 여격형) 달의 (것)들에게

    형태분석: mēnstru(어간) + īs(어미)

  • (mēnstruus의 중성 복수 탈격형) 달의 (것)들로

    형태분석: mēnstru(어간) + īs(어미)

mēnstruus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnstruus, mēnstrua, mēnstruum

어원: mēnsis(달, 월)

  1. 달의, 달에 관련된
  2. 매달 일어나는, 매달의, 월간의
  1. Of or pertaining to a month.
  2. That happens every month, monthly.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mēnstruus

달의 (이)가

mēnstruī

달의 (이)들이

mēnstrua

달의 (이)가

mēnstruae

달의 (이)들이

mēnstruum

달의 (것)가

mēnstrua

달의 (것)들이

속격 mēnstruī

달의 (이)의

mēnstruōrum

달의 (이)들의

mēnstruae

달의 (이)의

mēnstruārum

달의 (이)들의

mēnstruī

달의 (것)의

mēnstruōrum

달의 (것)들의

여격 mēnstruō

달의 (이)에게

mēnstruīs

달의 (이)들에게

mēnstruae

달의 (이)에게

mēnstruīs

달의 (이)들에게

mēnstruō

달의 (것)에게

mēnstruīs

달의 (것)들에게

대격 mēnstruum

달의 (이)를

mēnstruōs

달의 (이)들을

mēnstruam

달의 (이)를

mēnstruās

달의 (이)들을

mēnstruum

달의 (것)를

mēnstrua

달의 (것)들을

탈격 mēnstruō

달의 (이)로

mēnstruīs

달의 (이)들로

mēnstruā

달의 (이)로

mēnstruīs

달의 (이)들로

mēnstruō

달의 (것)로

mēnstruīs

달의 (것)들로

호격 mēnstrue

달의 (이)야

mēnstruī

달의 (이)들아

mēnstrua

달의 (이)야

mēnstruae

달의 (이)들아

mēnstruum

달의 (것)야

mēnstrua

달의 (것)들아

예문

  • et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine, et hominis, qui dormierit cum immunda ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 15 15:33)

    불결한 기간 중에 있는 여자, 몸에 유출이 있는 남자나 여자, 그리고 부정한 상태에 있는 여자와 동침한 남자에 관한 규정이다.’” (불가타 성경, 레위기, 15장 15:33)

  • Onager assuetus in solitudine in desiderio animae suae attrahit aerem; libidinem eius quis avertet? Omnes, qui quaerunt eam, non deficient, in menstruis eius invenient eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 2 2:24)

    광야에 익숙한 들나귀가 몸이 달아 암내를 풍기며 헐떡이니 누가 그 발정을 막겠느냐? 수컷들은 다 애써 찾을 필요도 없이 발정한 암컷을 쉬이 발견하리라. (불가타 성경, 예레미야서, 2장 2:24)

  • Itaque quemadmodum sol per siderum spatia vadens dilatat contrahitque dies et horas, sic bulla in horologiis ingrediens per puncta contra centri tympani versationem, cotidie cum transfertur aliis temporibus per latiora, aliis per angustiora spatia, menstruis finitionibus imagines efficit horarum et dierum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:42)

  • Si qua etiam genera morborum in infantem inciderunt, ac neque pubertate neque primis coitibus neque in femina primis menstruis finita sunt, fere longa sunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:59)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:59)

  • Mulier sanguinem vomens profusis menstruis liberatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:48)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:48)

유의어

  1. 달의

  2. 매달 일어나는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION