살아있는 라틴어 사전

도구

mēnstruum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mēnstruus의 남성 단수 대격형) 달의 (이)를
형태분석: mēnstru(어간) + um(어미)
(mēnstruus의 중성 단수 주격형) 달의 (것)가
형태분석: mēnstru(어간) + um(어미)
(mēnstruus의 중성 단수 대격형) 달의 (것)를
형태분석: mēnstru(어간) + um(어미)
(mēnstruus의 중성 단수 호격형) 달의 (것)야
형태분석: mēnstru(어간) + um(어미)

mēnstruus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnstruus, mēnstrua, mēnstruum

어원: mēnsis(달, 월)

뜻

달의, 달에 관련된
매달 일어나는, 매달의, 월간의

Of or pertaining to a month.
That happens every month, monthly.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mēnstruus 달의 (이)가	mēnstruī 달의 (이)들이	mēnstrua 달의 (이)가	mēnstruae 달의 (이)들이	mēnstruum 달의 (것)가	mēnstrua 달의 (것)들이
속격	mēnstruī 달의 (이)의	mēnstruōrum 달의 (이)들의	mēnstruae 달의 (이)의	mēnstruārum 달의 (이)들의	mēnstruī 달의 (것)의	mēnstruōrum 달의 (것)들의
여격	mēnstruō 달의 (이)에게	mēnstruīs 달의 (이)들에게	mēnstruae 달의 (이)에게	mēnstruīs 달의 (이)들에게	mēnstruō 달의 (것)에게	mēnstruīs 달의 (것)들에게
대격	mēnstruum 달의 (이)를	mēnstruōs 달의 (이)들을	mēnstruam 달의 (이)를	mēnstruās 달의 (이)들을	mēnstruum 달의 (것)를	mēnstrua 달의 (것)들을
탈격	mēnstruō 달의 (이)로	mēnstruīs 달의 (이)들로	mēnstruā 달의 (이)로	mēnstruīs 달의 (이)들로	mēnstruō 달의 (것)로	mēnstruīs 달의 (것)들로
호격	mēnstrue 달의 (이)야	mēnstruī 달의 (이)들아	mēnstrua 달의 (이)야	mēnstruae 달의 (이)들아	mēnstruum 달의 (것)야	mēnstrua 달의 (것)들아

예문

Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu huic subiacet passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 15 15:25)
어떤 여자가 불결한 기간이 아닌데도 오랫동안 피를 흘리거나, 불결한 기간이 끝났는데도 피를 흘리면, 피를 흘리는 동안 내내 그 여자는 부정하다. 불결한 기간일 때처럼 그 여자는 부정하다. (불가타 성경, 레위기, 15장 15:25)
Quod alias non evenit ita perspicue, nisi cum post inaequales cursus iter menstruum lunae ad idem revocatur initium, certis temporum intervallis, id est cum in domicilio eiusdem signi tota reperitur luna sub sole, liniamentis obiecta rectissimis, atque in his paulisper consistit minutis, quae geometrica ratio partium partes appellat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)
Tu, cum Mamercum Scaurum consulem faceres, ignorabas ancillarum illum suarum menstruum ore hiante exceptare ? (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 149:1)
(세네카, 행복론, 149:1)
diuisis populo uiritim quadringenis nummis senatorum nobilissimo cuique, sed a re familiari destituto annua salaria et quibusdam quingena constituit, item praetorianis cohortibus frumentum menstruum gratuitum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 10 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 1:4)
" Loquere fi liis Israel et dices ad eos: Mulier, si, suscepto semine, pepererit masculum, immunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 12 12:2)
“너는 이스라엘 자손들에게 이렇게 일러라. ‘여자가 아기를 배어 사내아이를 낳았을 경우, 이레 동안 부정하게 된다. 월경할 때와 같이 부정하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 12장 12:2)