라틴어-한국어 사전 검색

mercātūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mercātūra의 복수 대격형) 무역들을

    형태분석: mercātūr(어간) + ās(어미)

mercātūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercātūra, mercātūrae

어원: mercor(팔다, 판매하다)

  1. 무역, 상업, 교환
  2. 상품, 물품
  1. trade, commerce
  2. goods, merchandise

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mercātūra

무역이

mercātūrae

무역들이

속격 mercātūrae

무역의

mercātūrārum

무역들의

여격 mercātūrae

무역에게

mercātūrīs

무역들에게

대격 mercātūram

무역을

mercātūrās

무역들을

탈격 mercātūrā

무역으로

mercātūrīs

무역들로

호격 mercātūra

무역아

mercātūrae

무역들아

예문

  • Quid igitur minuta colligimus, hereditates, mercaturas, venditiones fraudulentas? (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 106:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 106:1)

  • Oroandem denique Cretensem, cui nota Threciae ora erat quia mercaturas in ea regione fecerat, appellat ut se sublatum in lembum ad Cotym deveheret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 58:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 58:1)

  • Deum maxime Mercurium colunt. Huius sunt plurima simulacra: hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:1)

  • siquis emat citharas, emptas conportet in unum,nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica velaaversus mercaturis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:70)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:70)

  • nam et negotiatoribus certa lucra proposuit suscepto in se damno, si cui quid per tempestates accidisset, et naues mercaturae causa fabricantibus magna commoda constituit pro condicione cuiusque: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 18 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 2:2)

유의어

  1. 무역

  2. 상품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION