라틴어-한국어 사전 검색

mercātūrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mercātūra의 복수 여격형) 무역들에게

    형태분석: mercātūr(어간) + īs(어미)

  • (mercātūra의 복수 탈격형) 무역들로

    형태분석: mercātūr(어간) + īs(어미)

mercātūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercātūra, mercātūrae

어원: mercor(팔다, 판매하다)

  1. 무역, 상업, 교환
  2. 상품, 물품
  1. trade, commerce
  2. goods, merchandise

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mercātūra

무역이

mercātūrae

무역들이

속격 mercātūrae

무역의

mercātūrārum

무역들의

여격 mercātūrae

무역에게

mercātūrīs

무역들에게

대격 mercātūram

무역을

mercātūrās

무역들을

탈격 mercātūrā

무역으로

mercātūrīs

무역들로

호격 mercātūra

무역아

mercātūrae

무역들아

예문

  • siquis emat citharas, emptas conportet in unum,nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica velaaversus mercaturis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:70)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:70)

  • 431M Poeni primi mercaturis et mercibus suis avaritiam et magnificentiam et inexplebiles cupiditates omnium rerum inportaverunt in Graeciam. (M. Tullius Cicero, De Republica, Libri III de Re Publica Fragmenta Incertae Sedis 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 3:2)

  • nam ut iis, qui honeste rem quaerunt mercaturis faciendis, operis dandis, publicis sumendis, intellegimus opus esse quaesito, sic, qui videt domi tuae pariter accusatorum atque indicum consociatos greges, qui nocentis et pecuniosos reos eodem te actore corruptelam iudicii molientis, qui tuas mercedum pactiones in patrociniis, intercidas pecuniarum in coitionibus candidatorum, dimissiones libertorum ad defaenerandas diripiendasque provincias, qui expulsiones vicinorum, qui latrocinia in agris, qui cum servis, cum libertis, cum clientibus societates, qui possessiones vacuas, qui proscriptiones locupletium, qui cladis municipiorum, qui illam Sullani temporis messem recordetur, qui testamenta subiecta, tot qui sublatos homines, qui denique omnia venalia, edictum, decretum, alienam suam sententiam, forum, domum, vocem, silentium: (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon VI, chapter 2 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 2:1)

  • siquis emat citharas, emptas conportet in unum, nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica vela aversus mercaturis: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 2:19)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:19)

  • Quid mercaturis ? (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 67:4)

    (세네카, , 67:4)

유의어

  1. 무역

  2. 상품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION