라틴어-한국어 사전 검색

metra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (metrum의 복수 주격형) 측정들이

    형태분석: metr(어간) + a(어미)

  • (metrum의 복수 대격형) 측정들을

    형태분석: metr(어간) + a(어미)

  • (metrum의 복수 호격형) 측정들아

    형태분석: metr(어간) + a(어미)

metrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: metrum, metrī

  1. 측정, 측량
  1. A measure

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 metrum

측정이

metra

측정들이

속격 metrī

측정의

metrōrum

측정들의

여격 metrō

측정에게

metrīs

측정들에게

대격 metrum

측정을

metra

측정들을

탈격 metrō

측정으로

metrīs

측정들로

호격 metrum

측정아

metra

측정들아

예문

  • poematorum vero [carminum] metra et pedes ac verborum elegans dispositio et sententiarum inter personas distinctas [versuum] pronuntiatio prolectando sensus legentium perducit sine offensa ad summam scriptorum terminationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:7)

  • unde et metra 'numeros' dicimus, ut numeros memini, si verba tenerem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 599 445:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 445:3)

  • numeros memini metra vel rhythmos, vel certe numeros versuum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 45 37:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:1)

  • Inde plura metra si quid otii, ac maxime in itinere temptavi. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 4 9:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 9:1)

  • nam primum numeri spatio temporum constant, metra etiam ordine, ideoque alterum esse quantitatis videtur, alterum qualitatis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 303:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 303:1)

유의어

  1. 측정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION