라틴어-한국어 사전 검색

metrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (metrum의 단수 주격형) 측정이

    형태분석: metr(어간) + um(어미)

  • (metrum의 단수 대격형) 측정을

    형태분석: metr(어간) + um(어미)

  • (metrum의 단수 호격형) 측정아

    형태분석: metr(어간) + um(어미)

metrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: metrum, metrī

  1. 측정, 측량
  1. A measure

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 metrum

측정이

metra

측정들이

속격 metrī

측정의

metrōrum

측정들의

여격 metrō

측정에게

metrīs

측정들에게

대격 metrum

측정을

metra

측정들을

탈격 metrō

측정으로

metrīs

측정들로

호격 metrum

측정아

metra

측정들아

예문

  • In his autem quae supra posui et metrum esse integrum potest et praepositiones istae possunt non barbare protendi; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • quod metrum aptum est olivam terentibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 519 377:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 377:5)

  • nam est metrum heroicum et actus mixtus, ubi et poeta loquitur et alios inducit loquentes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline pr 1:41)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:41)

  • muta enim et liquida quotiens ponuntur metrum iuvant, non accentum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 384 361:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 361:6)

  • refugit propter metrum pro praesenti praeteritum posuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 12 12:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:4)

유의어

  1. 측정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION