라틴어-한국어 사전 검색

metrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (metrum의 복수 여격형) 측정들에게

    형태분석: metr(어간) + īs(어미)

  • (metrum의 복수 탈격형) 측정들로

    형태분석: metr(어간) + īs(어미)

metrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: metrum, metrī

  1. 측정, 측량
  1. A measure

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 metrum

측정이

metra

측정들이

속격 metrī

측정의

metrōrum

측정들의

여격 metrō

측정에게

metrīs

측정들에게

대격 metrum

측정을

metra

측정들을

탈격 metrō

측정으로

metrīs

측정들로

호격 metrum

측정아

metra

측정들아

예문

  • unde et Terentianus nec tanta in metris venia conceditur uti: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 467 309:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 309:2)

  • Terentianus Maurus de metris: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, XIX 20:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, , 20:1)

  • Terentianus Maurus de metris: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, XX 21:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, , 21:1)

  • sunt et illa discrimina, quod rhythmis libera spatia, metris finita sunt, et his certae clausulae, illi, quomodo coeperant, currunt usque ad μεταβολήν, id est transitum ad aliud rhythmi genus, et quod metrum verbis modo, etiam corporis motu est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 307:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 307:1)

  • inania quoque tempora rhythmi facilius accipient, quanquam haec et metris accidunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 308:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 308:1)

유의어

  1. 측정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION